I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的,但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的,这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Afghanistan's first match will be against Iran on September 28.
阿富汗的首场比赛将于9月28日对阵伊朗。
Hengda's first match will be against Team Hebei in Baoding on November 28.
28日,恒大女排将在保定迎来其首场比赛,对手是河北队。
These practices startle consumers who think such high fees and interest rates must be against the law.
这些做法令消费者震惊,他们认为这样高的收费和利息肯定违反了法律。
Having known their idea, Chuang Tzu went all out to be against it.
庄子知道他们的想法后极力反对。
It has been confirmed that Lewis's next fight will be against Bruno.
已经确认刘易斯的下一场拳击赛将对阵布鲁诺。
Our next Champions League match will be against Olympique Lyonnais at the Bernabeu.
我们的下一场欧冠小组赛将在伯纳乌迎战里昂。
He won't be against us in the meeting provided that we ask for his advice in advance.
如果我们提前征求一下他的意见,他就不会在会上反对我们。
Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of strength.
一切似乎都与我作对,不过我努力争取恢复了我往日的实力地位。
Our battles shall be against the old ideas that keep men trammelled in their own greed ;
我们战斗的对象是使人受自己的贪婪束缚的旧思想;
Rom. 8:31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
罗八31这样,对这些事,我们可说什么?神若帮助我们,谁能抵挡我们?
I asked if I could see the paper, and she said, no, it would be against the law for her to show me.
我问她我可不可看看卷子,她说,不行,要是给我看卷子她就触犯了法律。
Lorian was at the end of the alley now. He had only a few steps before his back would be against the wall.
Lorian已经走到了小巷的尽头,只差几步,他的背就会撞到墙壁上。
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
愿耶和华在你我中间判断是非,在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定,因为在叙利亚,女人最低结婚年龄为17岁,男人为18岁。
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.
扫罗心里说,我将这女儿给大卫,作他的网罗,好藉非利士人的手害他。
If, on the other hand, theory means thinking theoretically or thinking philosophically, I can't see how anyone can be against that.
另一方面,如果理论指的是理论地思考或是哲学地思考,我不明白怎么会有人去反对它。
It's easy to be against things, and much harder to come up with good alternatives, especially when time is short and the need keeps growing.
想要挑刺是容易的,拿出点靠谱的替代方案就难得多了,尤其是在时间紧迫任务加重的情况下。
The Archbishop stood up to go , but then turned and touched the King ' s arm . ' Please , Sir , think again . The Church will be against you . '
大主教站起身要走,但又回过头来,拍拍国王的手臂。“陛下,请您再想想。教会会反对您的。”
Therefore, the organization must compare industry benchmarks to see whether they are actually below where they should be against their competitors.
因此,公司必须对照行业标准及先进标杆进行自我分析和评估,以明确企业自身在业内的竞争地位。
Mr Lipsky said it would be against IMF guidelines to get involved. "The ongoing disputes between Ukraine and Russia are commercial issues," he said.
利普斯基表示,介入这样的事务与IMF的指导原则不符。“乌克兰与俄罗斯之间悬而未决的纠纷是商业问题,”他表示。
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
他为人必像野驴。他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.
而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的,无论如何都违背了自己的利益。
Transactions in FX involve you taking a position with regard to what you consider the price of one currency will be against the price of another currency in the future.
外汇交易涉及贵方认为一种货币的价值相对于另一种货币价值的未来比率,并据此建立头寸。
But affiliated enterprises have their "evil" side: the affiliated transactions may be against the interests of the other side, and undermine the market equitable basis.
但是,关联企业也有“恶”的一面,通过关联企业间的关联交易,可能会侵害其他方的利益,破坏市场公平的基础。
In California, say, they tend, as renters rather than homeowners, to be against Proposition 13, a law that caps property taxes, and instead to favour taxes that pay for better education.
比如说,在加州,作为房屋的租客而非所有者,他们倾向于反对第13号提案(一项限定财产税上限的法令),而支持旨在改善教育的各项税收。
In California, say, they tend, as renters rather than homeowners, to be against Proposition 13, a law that caps property taxes, and instead to favour taxes that pay for better education.
比如说,在加州,作为房屋的租客而非所有者,他们倾向于反对第13号提案(一项限定财产税上限的法令),而支持旨在改善教育的各项税收。
应用推荐