Valuable facilities would be afforded to Russian air forces.
各种重要的设施将给予俄国空军。
Valuable facilities would be afforded to russian air forces .
各种重要的设施将给予俄国空军。
The first is an ideological one over the degree of freedom that should be afforded to markets.
首先是针对应该给予市场多大的自由程度而产生的观念上的分歧。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds.
该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
No doubt BA doesn’t really care too much about the controversies such trips can lead to (although it will be interesting to see how much additional TLC will be afforded the attendees).
毋庸置疑的是，英国航空不会真的太介意关于体验旅行将引起哪些后果的争议（不过我倒是想看看这些参与者们还会获得多少额外的关爱）。
Although most of the patients were willing to accept surgical operation, only 28% of expenditure could be afforded because of their low earnings.
大多数病人有接受康复手术的强烈愿望，但由于家庭收入过低，目前只能负担康复手术费用的28%。
In the developed world, deflation is increasingly perceived to be the greater risk, notwithstanding the extraordinary amount of monetary accommodation afforded by western and Japanese central Banks.
在发达国家，通货紧缩被日益认为是更大的风险，哪怕在西方和日本的央行超量供应货币的情况下也是如此。
Camera Placement - Truck Yard: Each access and egress point (gates) to the truck yard as well as each exterior dock door shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
摄像头安装位置-卡车停放区域：所有卡车停放区域的进出口以及外部收发货区域的门必须100%在高清晰度闭路电视监控下。
All remedies afforded under this Agreement shall be taken and construed as cumulative and in addition to every other remedy provided for herein or by law.
本协议下的所有救济应视为具有累计性质，附加于本协议或法律提供的每种救济之上。
One of the most profound changes afforded by the digital world is the ability to be asynchronous, in the smallest and largest time scales.
数字化世界所产生的最具深远影响的变化之一是非同步能力，不管是在最小还是最大的时间范围内。
In 1854 Prudential opened its industrial department and began to sell "penny policies" that could be afforded by poorer people.
1854年，保诚开设了工业部，开始销售所谓的“便士保单”，穷人也买得起。
This involves a deliberate restraint on the part of those who have power and a conscious realization that there are men to whom free scope must be afforded.
需要对掌权者刻意加以限制，需要清醒地认识到有人必须获得自由的范围。
My parents had raised me to be aware of the advantage we had been afforded and the responsibility it brought to us.
我的父母把我养大，让我知道了我们得到的社会的优待和这种优待带给我们的责任。
However, it may be possible to interpret or re-fashion our IP laws so that the best protections and incentives are afforded to the data industry and the maximum social good is realized.
然而，我们或许可以对知识产权法进行解释或重塑，使其在为数据行业提供最佳保护和激励措施的同时，实现社会利益的最大化。
All remedies afforded under this Agreement shall be taken and construed as cumulative and in addition to every other remedy provided for herein or by law.
根据本协定提供的所有应采取的补救措施和累积的，除所有其他补救于此或法律规定的解释。
I look forward to that day, when I will be afforded the right to due process to which we are all entitled as Americans.
我期待那一天，那时我将可以有权行使作为美国公民被赋予的合法程序”。
As expression of threatening emotion in language, the threatening verbal act is a kind of important expression in daily life which is not afforded to be neglected.
作为人类威胁性情感在语言上的表现，威胁言语行为是生活交际中不可忽视的一类重要行为。
It could also prolong the deep sleep of rabbits. piperine afforded potent protection against MES and Met in mice. and was found to be able to increase the concentration of 5-ht.
胡椒碱有很强的抗小鼠mes和对抗戊四唑引起的小鼠阵挛性发作的作用，并可明显增加小鼠脑内单胺类神经递质5 - HT的含量。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
应用推荐