This means that because of long-term efforts, our company's strengths can be affirmed.
这意味着在团队各成员长期努力与积极投入下，我们公司的实力能够受到外界的肯定。
Accordingly, Sartre's proper standing in history should be affirmed through reappraisal.
鉴于此，我们应当重新评价萨特，并肯定其应有的历史地位。
It may be affirmed without delay that Isabel was probably very liable to the sin of self-esteem.
我们可以毫不迟疑地说，伊莎贝尔常犯的错误，也许就是自负。
At last, significance and value of Chinese postmodern films should be affirmed, and it would be a luciferous future.
论文最后在结语部分肯定了中国后现代主义电影存在的意义和价值，并前瞻性的预测其未来的发展方向。
It can't be affirmed or denied simply that phenomena of repeating construction have been arisen in China in recent years.
我国近年来出现的重复建设现象有其客观必然性，不能简单地肯定或否定重复建设。
Secondly, Yang Sen can realized the importance of national integration to the national identity and unity should also be affirmed.
其次，对杨森能认识到民族一体化对国族认同与统一的重要性，也应予以肯定。
It should be affirmed that according to the forms of value transformation Sraffa divides capitals into active capital and fixed capital;
应肯定其把资本按照价值转移方式的不同区分为流动资本和固定资本，以及对固定资本的价值补偿和物质补偿的阐述。
It must be affirmed that QIU Zhen-zhong has always been committed to finding a path that leads the traditional calligraphy to modernism.
必须给予肯定的是，邱振中一直致力于为传统书法寻找一条通往现代的出路。
The exploration of the Chinese Painting in a way of China-and-West-Merge on the footing of national subject awareness should be affirmed.
立足于民族主体意识的中国画走“中西融合”之路的探索，是值得肯定的。
Predatory pricing is a kind of behavior abusing market power which is the most complicated and difficult to be affirmed in anti-monopoly law.
掠夺性定价是反垄断法上最复杂、最难以认定的滥用市场势力的行为。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed-and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
It would be affirmed that adopting measores of releasing shrimp fry into the Bohai Sea to enhance shrimp stock is not only workable but also necessary.
可以确认，在渤海放流对虾苗种增殖对虾资源，不仅是可行的而且是必要的。
Based on current knowledge a causal relationship between these diseases and the administration of IFN-alpha can neither be affirmed or absolutely ruled out.
根据目前的知识之间的因果关系这些疾病和管理干扰素既不能肯定或绝对排除。
Their grand hope is that the Myriad case, which is already under appeal by the firm at a higher court, will eventually be affirmed by America's Supreme Court.
他们最大的希望就是Myriad案——该公司现已向更高一级的法院提请上诉——美国最高法院维持原将做出的最后裁定。
The attached provisions should be lawful and a flawed additional clause should be revoked or be affirmed invalid and may influence the binding effect of administrative action.
附款必须合法，有瑕疵的附款应予以撤销或确认无效，否则有可能影响行政行为的效力。
China's general partner and the special general partner of accounting firm adopted a system of "dualism" consistent with the actual situation of our country at present, this should be affirmed.
我国普通合伙和特殊普通合伙会计师事务所制度采取的“二元论”标准符合目前的实际状况，应予肯定。
The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
THERE was a time, a decade ago, when British Airways (BA) could credibly claim to be “the world’s favourite airline”, as its posters proudly affirmed.
10年前，“英国航空”（英航）曾一度算得上“世界上最受欢迎的航空公司”，正如它的海报所骄傲宣称的那样。
Affirmed that this challenge was created by me and so it can be changed by me.
肯定这个挑战是我创建的所以它可以被我改变。
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上，费克图明确表示：“这里现在仍然是，今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示：“我很自豪能够成为你们中的一员。”
Yet its value should be positively affirmed in the field of moral self cultivation.
如果仅在道德修养领域，儒学的价值是应予充分肯定的。
One target is already affirmed: If the South Carolina plant can match the quality of its Chinese models, she said, the company would "absolutely" be satisfied.
她表示，已经确立的一个目标是：如果南卡罗来纳州这家工厂的产品质量，能达到中国产沃尔沃的水平，该公司“绝对”就满足了。
They want their feelings of right and wrong to be unambiguously affirmed.
他们希望他们的感情，正确与错误的要毫不含糊地肯定。
It's exciting to us, because we know how important it is for our children to have, to be image affirmed.
我们对此很兴奋，因为我们知道，这对于我们的孩子来说是多么重要，我们在形象上被肯定了。
Xunzi affirmed the possibility that a bad man can be cultivated into a good one under the condition of external moral norms.
荀子肯定了性本恶之人在礼义法度等外在道德规范的约束下不断弃恶从善、积善成德的可能性。
Xunzi affirmed the possibility that a bad man can be cultivated into a good one under the condition of external moral norms.
荀子肯定了性本恶之人在礼义法度等外在道德规范的约束下不断弃恶从善、积善成德的可能性。
应用推荐