Answer: no, not all foods will be affected in the concerned areas.
答：并不是相关地区所有食品都受到影响。
Sucking piglets are often pale and poor growing and 10-15% may be affected in a litter.
乳猪中发病率为10-15％，常表现为体色苍白，生长缓慢。
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
But the events of the last few days have shown how a large number of people can be affected in a very short space of time.
但是过去几天的情况表明，许多人会在很短的时间内受到影响。
“All these countries are going to be affected in some way and they’ve got to change their behavior and the way they do business,” Arif says.
“所有这些国家都将受到某种影响，它们必须改变他们的行为和商业方法，”Arif说。
The void was obvious. No matter how the problem of cancer is handled in a family, all the members of the family are bound to be affected in some way.
很显然，这问题被忽视了，成了一片苍白，无论这种家庭如何处理这问题的，全家都必然在某种程度上受到癌症的影响。
I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that I've seen Larson family affected.
我希望有一天我们能够治愈这种疾病，不让任何一个孩子任何一个家庭，再遭受，像拉森家一样的痛苦。
The production structure and quality of the refinery system will be affected in some extent by processing a part of Russian crude petroleum in Yanshan refinery.
燕山炼油厂加工一部分俄罗斯原油后对炼油系统的产品结构、产品质量有一定影响。
Signs of slower economic growth after oil and gasoline prices jumped in the spring have left traders nervous about how oil demand could be affected in the months ahead.
今年春季石油和汽油价格套路后经济增长放缓的征兆已导致交易者担忧在未来的几个月内石油需求会受到什么样的影响。
This method possessed wide applicability, accurate and exact result and less relative error. Besides, the determined result can not be affected in the weighable range of sampling.
该方法适用范围广，测定结果准确，精密度高，相对误差小，在取样量范围里，测定结果不受取样量多寡的影响。
"Saudi Arabia is also aware of the trend, so upgrading energy ties has become necessary to ensure that bilateral energy cooperation will not be affected in the post-crude oil era," Wu said.
吴艺红说，“沙特阿拉伯已经认识到这一趋势，所以深化能源关系对于保障两国能源合作不在后原油时代受到影响是必要的。”
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
More than 300 million people in South Asia are likely to be affected even with a 5% decrease in the length of the growing season.
即使生长季节缩短5%，南亚仍有超过3亿人可能受到影响。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
An individual's success in propagating his or her genes can be affected by more than just his or her own personal reproductive success.
一个人基因传播的成功不仅仅受到他／她个人繁殖成功的影响。
Exactly how those instructions get transmitted and subsequently become eye color, etc., is constantly affected by hormones, which in turn can be affected by nutrition, stress, activity, even thoughts.
准确的讲，这些指令如何传递及变成眼睛颜色等，不断受到激素的影响。而激素本身又受营养状况、压力、活动性甚至思想的影响。
Even people living far inland may be affected by the warming: droughts in the western United States seem to be caused by changing surface temperatures in the tropical Pacific.
即使居住于深远的内陆的人们，也可能被全球升温所影响：美国西部的干旱，可能就是由热带太平洋的表面温度变化导致的。
Girls also may be mildly affected more often than recognized in the past.
同样地，女性儿童们也可能更容易受到轻度影响。
Support calls, for example, won't be affected until new versions are released and in customers' hands.
例如，支持性访问将不会得到影响，直到新的版本得到发布并交到客户手中为止。
But Shell has estimated there could be up to 660 tonnes still in the affected pipeline.
但壳牌估计，在受到影响的输油管道中仍有至多660公吨原油。
I hope your plans in favour of the — shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
你既然喜欢某某郡，打算在那里工作，我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Think about all areas in an application that could be affected such as data that is stored in a database and data that is transferred across a network.
考虑应用中可能对此产生影响的所有环节，比如要存储在数据在这里输入译文库中的数据，要在网络间进行传输的数据。
Think about all areas in an application that could be affected such as data that is stored in a database and data that is transferred across a network.
考虑应用中可能对此产生影响的所有环节，比如要存储在数据在这里输入译文库中的数据，要在网络间进行传输的数据。
应用推荐