Accepting such idea means you would be affected at the same time, for this kind of neglect and rejection is of invisibility.
这种忽视与排斥是隐性的，接受了这种教育目的概念就接受了它的缺陷。
Now, when a non-critical application uses up, say, all of the threads within a process, your mission critical solutions will not be affected at all.
现在，当一个非任务关键型应用程序耗尽（比如）一个进程中的所有线程，那么您的任务关键型解决方案将不会受到丝毫影响。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
These pathogens can include viruses, bacteria and fungi. And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
这些病原体包括了病毒、细菌和真菌。并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
Those affected genes are known to be involved in establishing the mutually beneficial relationship between plant and fungus and in the transport of phosphate at the interface between fungus and plant.
受影响的这些则基因参与了作物与真菌之间互利关系的建立以及真菌对作物的磷酸盐运输。
Be mindful of setting cookies at the appropriate domain level so other sub-domains are not affected.
会注意到在相应的域级设置Cookie，因此其它子域不受影响。
The affected employees will be offered jobs at one of those sites.
我们将在这两个地方为受到影响的员工提供工作机会。
If you specify a value for the commit scope, then the procedure might not be able to process all affected rows at once, but it has to count the rows and execute a commit in between.
如果为提交范围指定一个值，那么该过程可能不会立即处理所有受影响的行，但是其间它必须为这些行计数，并执行一个COMMIT。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
Planktonic algae are at the bottom of the food chain. If more of them are around, the rest of that chain will be affected.
浮游藻类位于食物链的底层，假如它们的数量增多，那食物链的其它部分将会受到影响。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
We've seen good evidence that several cloud applications slow down at once, so you'll definitely be affected by others using the same cloud as you.
我们已经确切地发现一些云应用会同时出现性能下降，所以你肯定会被使用同一片云的其他应用所影响。
At that time, they announced a new pricing list and details on how users will be affected and how they can see the costs under the new pricing options.
当时，他们公布了一个新的价格列表以及相关细节，说明用户会受到哪些影响，以及他们如何在新的价格选项下看到具体花销。
Antimalarial drug resistance is like a cancer, it must be fought at every level - affected countries need to be in the frontline in combating the emergence of drug resistance.
抗疟药物耐药性就象癌症，必须在每一层面上开展斗争—受影响的国家需要站在第一线，抵御耐药性的出现。
Such an access is serviced by the processor's L1 cache and the data is read or written all at once; it cannot be affected halfway by other processors or threads.
这种存取方式是由处理器的L1缓存来服务的，数据会立刻被写入或读入而不会受到其它存储器或线程的影响。
I think the ripple effect is beginning to be felt now, because the freight's affected as well. So you're looking at produce that can't be shifted out of Thailand.
克多斯基说：“我认为，由于货运也受到影响，人们开始感受到这个事件所产生的连锁反映，比如说，农产品无法进入泰国，满足人们的消费需求。”
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Progress, gaps and redundancies will be clarified and responsibilities assigned for assisting affected countries and countries at risk.
将查明工作进展、差距和备援情况并分配职责，帮助受影响和处于风险的国家。
Ozone recovery at the poles will be minimally affected by climate change.
两极地区的臭氧恢复将受气候变化的影响最小。
Furthermore, the CDC concluded that the health effects from exposure to crude oil and dispersants aren't understood at this time and are likely to be underestimated in affected communities.
除此之外，疾病控制中心称接触原油和分散剂所造成的健康影响一时还不能弄清，但在受灾民众中有可能被低估。
The older you are, the more likely you are to be affected: among over-70s, only 7% will have a problem; at 40, the figure is less than 1%.
你越年老，你就越有可能受影响：在70岁以上的人群中，仅有7%的人会有问题；在40岁阶段，这个数字小于1%。
Persons at risk of occupational exposure2 on affected or at-risk farms should be protected.
对在受感染或有危险的农场面临职业性接触风险者2应予以保护。
But big fish in deeper waters might also be affected if entire species were lost at the bottom of the food web.
但是，如果食物网底层的所有生物都消失的话，深海的大鱼也会受到影响。
These girls are unlikely to be affected themselves, but will be carriers and so at risk of passing them on to their own children.
虽然这些人的女儿不太可能会受异常基因的影响，但作为携带者，她们很有可能把这些基因传给后代。
At this point it is important to consider how performance will be affected by the structure of the XML document.
这时，考虑XML文档的结构将如何影响性能是很重要的。
At this point it is important to consider how performance will be affected by the structure of the XML document.
这时，考虑XML文档的结构将如何影响性能是很重要的。
应用推荐