Meteorite impacts can be advantageous for some species, which thrive, and disastrous for other species, which become extinct.
陨石的撞击对某些物种是有利的,它们会茁壮成长;而对其他物种则是灾难性的,它们会灭绝。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本,在所有平台上“回放”是有利的。
The new statistics may cause some plan changes relative to earlier releases; in most cases, these should be advantageous.
新的统计信息可能导致与早期版本相关的一些计划发生变化,不过在大多数情况下,这些变化是有利的。
It may be advantageous to delay payments in one year and prepay them in the next year to bunch the expenses in one year.
把当前年度的费用延迟到下一年支付,在下一年预付它们,这样可以把相关的费用集中到一年内。
However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而,其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的,但它的阴暗面却不可避免的会出现。
I agreed that this might be advantageous.
我同意这样做或许会是有益的。
Even in this situation, using abstract base classes can be advantageous.
在这样的情况下,使用抽象基类也有巨大的优越性。
In certain circumstances, other theorems may be advantageous or even indispensable.
在某种情况下,用其它定理可能是有利的,甚至是不可缺少的。
In contrast, basins located in humid climatic region may be advantageous to uranium ore-formation.
相反,处于潮湿气候区的盆地有利于成矿。
On the contrary, in the proximity of the decision boundary, a higher sampling rate seems to be advantageous.
相反地,在决策边界附近进行更高的取样率是有用的。
It will be advantageous to reduce the cost of medical service and control the rapid increasing medical cost.
有利于降低医疗服务成本,控制医疗费用过快增长。
Therefore, it would be fair to say that conflict may sometimes be advantageous and at other times destructive.
因此,公平地说,冲突有时是有利的,有时是破坏性的。
An Iraqi joint venture between Shell and a state-owned Chinese oil company could be advantageous to both sides.
如果壳牌与一家中国国有石油企业成立伊拉克合资公司,对双方都将有利。
It is suggested that the proper increase of pressure be advantageous to the full utilization of propellant energy.
提出了适当增加压力对充分利用推进剂能量是有利的。
Where space is available, it may be advantageous to have the centralized services located in the center of the camp.
如果有足够的空地,比较有利的做法是将集中服务区设置在安置点的中心位置。
The study of the model can be advantageous to theoretic analysis and design of overall planning for port MIS construction.
该模型的研究,有利于港口MIS建设的理论分析与总体规划设计工作。
Improvement in the design of doors and Windows, so as to reduce the missile hazard from broken glass, would be advantageous.
如果改善门窗的设计,以减少破碎玻璃飞片造成的损害,那是很有好处的。
These methods and optimization model are found to be advantageous to enterprises in improving economic benefit and reducing risk.
采用这些方法和优化模型有利于企业提高经济效益和降低风险。
The cross protections induced by the expression of a given adaptive response can be advantageous when cells are exposed to a combination of stress.
当细胞处于多种环境胁迫时,由一种适应性反应表达所诱导的交互保护作用,对细胞的生存很有利。
While an interface from the battery system to the main can bus may be desirable, SPI or I2C communications can be advantageous within the battery pack.
尽管从电池系统到主CAN总线有一个接口也许是可取的,但在电池组内部,SPI或I2C通信是有利的。
Combining safety administration and management with quality administration and management must be advantageous to safety management of the engineering.
将安全监理与质量监理相结合,必将有利于促进工程的安全管理。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
对于这类情况,使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
"Marriage must be of a high quality to be advantageous" for blood pressure, the study states. "in other words, one is better off single than unhappily married."
研究声明,婚姻生活必须是高质量的,这样才会对血压有益;从另一方面来说,与其婚姻不幸,还不如单身。
Parallel portlet rendering may be advantageous in cases where many backend systems are involved that each produce their own latency while rendering a single page.
如果涉及到很多后端系统,而每个后端系统在呈现单个页面时都会产生延迟,此时使用并行Portlet呈现就具有一定优势。
This similarity can be advantageous because you have fewer components to manage, but it can make the individual component more complex for creation, maintenance, and use.
这种相似性十分有利,因为需要管理的组件更少,但是可能会导致单个组件的创建、维护和使用更加复杂。
It would be advantageous for the General Assembly to have a shorter agenda to ensure the fullest discussion of all issues, so that its decisions may have greater impact.
缩短大会议程将是一项有利措施,可确保所有问题都得到最充分的讨论,从而使大会的决定能产生更大的影响。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题,而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具,这将是非常有利的。
This can be advantageous not only for professions where wearing glasses or lenses is not practical, but also for aesthetic purposes i. e. people who do not like wearing glasses.
不喜欢戴眼镜,不止是从实际角度来说戴眼镜不方便,也有审美的因素。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
同样,职场专家说,求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下,从而向面试官表明,他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
This magnetocapacitance effect is different with which directly induced by magnetoelectric coupling in conventional materials, which will be advantageous for practical applications.
这种庞磁电容效应与传统的磁电材料中由于直接的磁电耦合机制而产生的磁电容效应不同,它将会具有很高的实际应用价值。
应用推荐