The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The straps can be adjusted to suit the wearer.
这些背带可进行调整以适合使用者。
The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.
机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。
These desks and seats can be adjusted to the height of any child.
这些桌椅的高度可以根据儿童的身高调节。
It needs to be adjusted for any unpresented cheques or unrecorded deposits.
需要针对任何未出示的支票或未记录的存款进行调整。
Each of these new fields should be adjusted as noted previously.
应当按照前面的说明调整所有这些新字段。
The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.
IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。
The order of the sentences might need to be adjusted after translation.
因此，需要在翻译之后调整句子的顺序。
The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.
脚本应该调整成能够在IDE和RC 中顺利地执行。
The volume of new Linden dollars available for purchase can also be adjusted.
能用来购买东西的新林登元的数量也是能够被调整。
If there’s a mismatch, either one must be adjusted for them to be in sync.
如果两者不相符，必须调整其中一个，才能达到同步。” 说得真好。
Configuration parameters at both levels can be adjusted to tune memory usage.
这两个级别上的配置参数都可以进行调整，以调优内存使用情况。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
Sensor payloads and electronics will be adjusted to scan different kinds of terrain.
美军将对无人机的传感器载荷和电子设备进行调整以便对不同类型的人员进行扫描。
The bonuses will also be adjusted to take into account losses as well as profits.
公司在发奖金时，还将把亏损和盈利都考虑在内。
It could be that the plan is unreasonable or incomplete and needs to be adjusted.
是计划不合理还是不完全，这需要你去修正它。
The modular nature also means the robot's length can be adjusted easily as needed.
这种模块化的特性还意味着机器蛇的长度能够很容易地根据需要进行调整。
In most cases, existing processes need to be adjusted to support an SOA initiative.
大多数时候，为了支持SOA项目，现有流程都需要进行调整。
Create documents and perform documents can easily be adjusted to access another database.
创建文档和执行文档可以轻松进行调整，以存取另一个数据库。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
Unlike compact fluorescent bulbs, LEDs can be adjusted to any level of lighting intensity.
与紧凑型荧光灯泡不同，LEDs可以调整成任何照明强度。
Of course, all this needs to be adjusted according to the actual hardness of the chocolate.
当然，所有这些都必须根据巧克力的实际硬度来调节。
The "15 question, 2 action, 2 week" formula can be adjusted by teams as they get proficient.
随着团队不断熟练，他们可以调整“15个问题、2个行动，2周”的公式。
If the target model needs to be modified, the target data will need to be adjusted accordingly.
如果需要修改目标模型，那么目标数据也需要进行相应的调整。
The aerial can be adjusted to the frequency of those signals by lengthening or shortening the spout.
靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。
Moreover, doses of various ingredients would be adjusted too. Some may be increased , while some may be decreased.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
Application and EJB deployment descriptors need to be adjusted to represent existing modules and EJB components.
需要调整应用程序和EJB部署描述符来正确表示现有模型和 EJB组件。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
When any of the source models change, data-flow specification and possibly the target model will need to be adjusted.
当任何源模型发生了更改，可能需要对数据流规范和目标模型进行相应的调整。
应用推荐