To the experienced players, Go can be very addictive.
对于经验丰富的棋手来说，围棋非常容易让人着迷.
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Lineage II transports its players to a medieval-themed virtual world — and indeed Smallwood's story, too, does sound a little outlandish. Can a video game really be addictive?
天堂II把玩家带入中世纪为主题的虚拟世界，而斯默尔·伍德的游戏故事也身处其中，这听起来有些怪异。
Fifth, if addictive love seems to be a habitual pattern, seek counseling.
第五，如果这种上瘾的爱情好像成了习惯性的形式，寻求心理辅导。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
She added: 'Websites like Facebook and Twitter can be enjoyable and addictive but, like with everything, it needs to be taken in moderation.'
她补充说：“Facebook和Twitter这样的网站可以带来乐趣，让人上瘾，但是，就像其他一切事物一样，它也需要有节制地使用。”
If you want to be rhythmically challenged, then forget the horrific noodling of Yes and check out bela bartok, who was inspired by the addictive rhythms of his native Hungary's folk music.
你要想在节奏上自我挑战一下，还是抛弃Yes乐队的那些瞎搞，去听belabartok(巴托克，20世纪作曲家，俩都是匈牙利人嘛——译注)吧，他的灵感来自家乡匈牙利民间音乐引人入迷的节奏感。
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
These signs of addictive relationships will help you recognize an unhealthy marriage or partnership - because they can be hard to see, especially when you're in the middle of it.
7种迹象可以帮助迷失感情中的你分辨出不健康的婚姻状况或者爱情关系。
Just be warned, if you have addictive tendencies like smoking, drinking, gambling, and eating lots of bacon, you may want to limit your initial investment amount to something small.
警告你一下，如果你出现了类似吸烟、饮酒、赌博以及过量食用培根的上瘾症状，你或许应该将初始投资额限定在较小的额度内。
However, it is not entirely clear to what extent scientific information may be provided to health officers for toxic, addictive and psychotropic pharmaceuticals.
然而，它并不完全清楚到什么程度，可提供科学信息有毒，成瘾，精神药品保健人员。
Opioids offer strong pain relief. But they are addictive, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Taking too many or too much can be fatal.
根据美国疾病控制预中心所言，阿片类药物能强力缓解疼痛。但是他们会让人上瘾。过量服用这类药物可能会致命。
But the drugs used have nasty side-effects and can be addictive, so it is undesirable to prescribe them unless they are likely to do some good.
但是药物有令人难受的副作用，还可能导致成瘾。所以除非药物真的能有什么益处，否则医师不愿意开出药物。
But it's important to remember these neurochemicals are potent and addictive, and this can be dangerous stuff.
但务必要铭记，这些神经化学物质非常强大，很容易上瘾，也有可能成为危险的东西。
Scientists believe the insula, described as a "platform for feelings and emotion", may be also linked to other addictive behaviours including drugs, alcohol and excessive eating.
科学家相信，被描绘成感觉和情绪的操纵台的脑岛可能也和其它的成瘾行为如药品成瘾，酒精成瘾和进食过量有关。
Surfing THE Web at work is an increasingly common habit that could be even more addictive than coffee, according to new research into Internet usage in the office.
一项对办公室互联网使用状况的最新研究表明，在工作时间上网逐渐成为上班族们的习惯，这甚至比喝咖啡更容易上瘾。
Color, also be called pigment, is the food addictive having color itself that is used with the purpose to colour the food and improve the sensitive character of the food.
着色剂又称色素，是一类本身有颜色的物质，是以着色为目的，可改善食品的感官性状的食品添加剂。
At this stage, the addict is altogether committed to the addictive process and will not be competent to crash the wheel without some form of intervention.
在这个阶段时，瘾君子们是完全致力于上瘾的过程，不会崩溃主管如果没有某种形式的干预轮。
Gadgets can be terribly addictive. Not only are they fun to play with, but our utter dependence on technology also makes it easy to justify blowing hordes of cash on updating all our toys.
小玩意特别容易让人上瘾，它们不仅好玩，而且我们对技术的极度依赖也让人很容易就找到理由花掉大笔的钱给我们的玩具升级。
Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.
且不论莎士比亚是否创造了它，这种痛苦渐渐变成文学之癖。
Though one thing I haven't quite worked out yet is what the attraction of exams is. (3)There must be something addictive about the stress related to them.
尽管我至今还不大清楚，考试这东西究竟有什么吸引力，但考试带来的那种压力，一定有一种令人上瘾的成分在里边。
My journal tends to be full of little exhortations, and it said, "write a first chapter that would be the equivalent of a highly addictive drug."
我的杂志往往是没有充分的规劝，并说：“写第一章将相当于一个高度上瘾的药物。”
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
应用推荐