Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
The implication is, 'If it's rewarding, then could it also be addictive?'
也就是说，‘奖励，是会上瘾的吗？’
A recent research shows smoking may be addictive but quitting is contagious.
研究发现吸烟会上瘾但是戒烟也会传染。
Such freedom can be addictive, particularly for women, notes sociologist Kaufmann.
社会学家考夫曼提到这种自由会令人上瘾，特别令妇女上瘾。
But they say it is a crucial first step in understanding whether video games could be addictive.
但是研究人员表示，对于了解电动游戏是否会成瘾，这已经迈出了关键的第一步。
These are valuable in lessening symptoms and leading a more comfortable life, but they can be addictive.
这些都是宝贵的减轻症状和领导一个更加舒适的生活，但它们是可以上瘾。
He refused to start, but others have been saying: "It does not matter, like smoking will not be addictive."
开始他拒绝了，但旁人一直说：“没关系，吸一下不会上瘾的。”
The implication is, ‘If it's rewarding, then could it also be addictive?’ It's an important question in the field.
也就是说,‘奖励,是会上瘾的吗?’这是在该领域的重要问题。
But the drugs used have nasty side-effects and can be addictive, so it is undesirable to prescribe them unless they are likely to do some good.
但是药物有令人难受的副作用，还可能导致成瘾。所以除非药物真的能有什么益处，否则医师不愿意开出药物。
He also claims he's suffered serious emotional distress, that he requires therapy, and that he would not have bought the game if he'd realized it could be addictive.
同时他还说，自己得了严重的精神疾病需要治疗，如果当初知道这款游戏会让人上瘾他是绝对不会买的。
Xanax is one of a class of drugs known colloquially as "benzos" (benzodiazepines) that are safe and highly effective - but can also be addictive and have potential for abuse.
阿普唑仑是一类俗称“苯二氮平”的药物。这类药物安全有效，但是也可能让人上瘾并被滥用。
Lineage II transports its players to a medieval-themed virtual world — and indeed Smallwood's story, too, does sound a little outlandish. Can a video game really be addictive?
天堂II把玩家带入中世纪为主题的虚拟世界，而斯默尔·伍德的游戏故事也身处其中，这听起来有些怪异。
SUNDAY, March 28, 2010 (Health.com) — Scientists have finally confirmed what the rest of us have suspected for years: Bacon, cheesecake, and other delicious yet fattening foods may be addictive.
2010年3月28日，科学家终于证实了多年来我们的疑虑：咸肉，芝士蛋糕和其他可口美味但是容易长胖的食物会使人上瘾。
To the experienced players, Go can be very addictive.
对于经验丰富的棋手来说，围棋非常容易让人着迷.
If, on the other hand, most of the above - or even some of it - doesn't ring true, consider that you may be locked into an addictive relationship.
而如果，上边的大部分——或者仅仅其中的一些，和你的关系不沾边，你可能就是陷在一段上瘾关系中了。
A pilot study suggests people hooked on tanning beds may be victims of an addictive neurological reward-and-reinforcement trigger.
一项初步研究表明，人们沉迷于日光浴中时，会诱发成瘾性的神经系统奖赏和适应现象。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
If you can make that first step, inspired by a short term goal, and if you study in an enjoyable way, you will be surprised how addictive and satisfying language learning can be.
如果你能在短期目标的激发下迈出那第一步，如果你用愉快的方法学习，你会惊讶的发现语言学习将是多么的令人醉心和满足。
You will be amazed by the gorgeous graphics, rich gameplay, immersive music and the insanely addictive quality of this game.
您会对游戏华丽的界面，丰富的游戏，身临其境的音乐，令人疯狂上瘾的质量赞叹不已。
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Fifth, if addictive love seems to be a habitual pattern, seek counseling.
第五，如果这种上瘾的爱情好像成了习惯性的形式，寻求心理辅导。
An article in this month's Medical Hypothesis argues that for some people, refined foods with high sugar and carbohydrate content can be just as addictive as tobacco and alcohol.
医学期刊《MedicalHypothesis》本月刊登的一篇文章称，对某些人来说，高糖份和高碳水化合物的精制食品可以像烟和酒一样上瘾。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
She added: 'Websites like Facebook and Twitter can be enjoyable and addictive but, like with everything, it needs to be taken in moderation.'
她补充说：“Facebook和Twitter这样的网站可以带来乐趣，让人上瘾，但是，就像其他一切事物一样，它也需要有节制地使用。”
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
应用推荐