Men and women are equally prone to be addicted to shopping.
女人和男人都同样容易沉溺于购物。
We think he will not be addicted to computer games any longer.
我们认为他不在会沉溺于电脑游戏。
You don't need to be addicted to anything to feel on top of the world.
你不需要成为沉溺于任何觉得棒极了。
Most educators advise that kids should not be addicted to computer games.
大多数教育者建议孩子们不要沉溺于电脑游戏。
If it weren't for him, I would probably still be addicted to weight lifting.
要不是他，我很可能仍沉溺于练举重中。
We should not be addicted to the Internet, or we'll get our life and study destroyed.
我们不能沉湎于上网，否则就会荒废学业，影响生活。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
You should not be addicted to computer games. You should pay more attention to your study.
你不应该沉溺于电子游戏，应该多用心于你的学习。
You should not be addicted to computer games. You should pay more attention to your study.
你不应该沉迷于电脑游戏。你应该把更多的精力放在学习上。
You should not be addicted to computer games. You should pay more attention to your study.
你不应痴迷于电脑游戏。你应该把更多的精力放在学习上。
He must not be addicted to wine or quarrelsome, but gentle and peaceful, and not a lover of money.
不嗜酒，不暴戾，而应温良和善，不贪爱钱财。
To be addicted to the cyber world, the Internet is not only a habit, not from the spirit become more dependent today.
对沉迷于网络世界的人来说，上网不仅是一种习惯，更成为不可摆脱的精神依赖，欲罢不能。
To be addicted to love is to forget yourself and your ego and disappear into the whole, without leaving a trace behind.
融入爱，就是忘掉你自己，让你的自我消失在整体中，不留下一丝痕迹。
It was from that time that she felt she should ground herself in her career and not be addicted to flowers and applauses any more.
也是从那个时候开始她觉得她需要在自己的职业生涯中不断打好基础，而不能再沉溺于鲜花与掌声中。
However, it is mobile-phones' advantages that lead some people to overuse or be addicted to them, which tends to exert a negative impact on our life.
然而，正是手机的诸多好处导致一些人过度使用或者是沉迷于手机，而这往往会给我们的生活造成一些负面的影响。
Stated plainly, the primary conclusion of this paper is that it might be just possible for some children to be addicted to computer games, and that we should probably have a proper look and find out.
直白地说，这份报告的主要结论是仅仅有可能对于一些儿童来说会对电脑游戏上瘾；我们大概应该去适当地看一看，找出答案。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement.
即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技，你或许也正在努力抵抗它的诱惑。
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
Some addicted gamers even steal to support their habit, according to the findings that will be published in the journal Psychological Science.
据将在《心理科学》期刊上发表的研究结果称，有些上瘾的玩家甚至通过偷窃来满足自己的游戏瘾。
She realized that she had allowed herself to be held hostage in every relationship she ever had been in because she was addicted to the approval of others.
她体会到，由于一直深深依赖着别人的认可，于是任由真实的自我成为每一段人际交往关系中的抵押品和牺牲品，以换来宁静和谐的人际关系。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
Lead researcher Brad Bushman believes that young people may be "addicted" to self-esteem.
研究负责人布莱德·布什曼认为年轻人也许对自身肯定和赞誉有些过分迷信了。
I thought that when FriendFeed added the option to receive updates over Google Talk, it might be the feature that finally got me addicted to the social aggregator.
当FriendFeed添加了通过GoogleTalk接收更新的时候我想，这也许是让我最终沉迷于这个社会化集成网站的特性了。
Those who are addicted to network games are easy to be lured away from their studies.
那些沉迷于网络游戏的人很容易被诱惑而不学习。
Because I'm addicted to the feeling that the woman who I love can always be with me and rely on me.
因为我对那种爱人每天都陪伴在你身旁依靠着你的感觉很没辙吧。
Schoolboys are easier to be addicted than schoolgirls to net.
男生比女生更容易上网成瘾。
As what are mentioned, children can be easily addicted to TV and distracted from studying.
正如所提到的，孩子们可以很容易地沉溺于电视，分散注意力。
People who are truly addicted, they're going to go find another way to get the cigarettes and that will be less food, shelter costs, clothing, school supplies, whatever.
真正上瘾的人，他们会寻找其他方式来取得卷烟，而这样就会使他们减少食物、居住成本、衣物与教育供应，等等。
应用推荐