If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
But Republicans are adamant that all cuts should be extended.
但是共和党人坚持认为应该延长对所有人的减税。
But the station master was adamant: rules could not be broken and she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
但站长态度坚决，规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。
However, when asked if the fitness sessions would develop into anything more serious, Wenger was adamant that would not be the case.
然而，当问到这些健身项目是否会延伸出更多事情，温格坚决的表示不会。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
Ferguson was adamant that this season Dimitar Berbatov and Wayne Rooney would be used as out and out centre-forwards, although he said this about Rooney a year ago.
弗格森已经打定主意，贝尔巴托夫和鲁尼将是新赛季的正印前锋，但早在一年前他就许诺让鲁尼打主力前锋了。
Mr Gore is adamant that he does not want to run again. But will he be able to resist?
不过戈尔却坚定的表示自己不会再次参选，但是否能够坚持谁也说不定。
While the agencies are adamant that their ratings are mere opinions, ratings often dictate whether large institutional investors can hold a bond (or must be forced to sell).
虽然评级公司都坚称评级只是一方观点，但这些评级往往会决定大型机构投资者能否持有一只债券（还是必须卖出）。
Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.
格利克曼的态度很坚决：她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。
She is adamant that there should never be a blurring of the line, however close the ages are between teacher and pupil.
她坚决地表示，不管师生的年纪是如何接近，其间的界限绝对不能模糊。
The shah repeatedly insisted that at least he did not want a nuclear bomb — yet he was adamant that Iran not be treated as a second-class citizen.
国王一再坚持说他连一颗核弹都不要——但他坚称伊朗不能被视作二等公民。
But Huang was adamant that everything that could be done was being done to solve the problem.
接着黄还是重申了一下，公司正在尽一切能尽的办法解决这个问题。
He has also been linked with Inter, but Blanc is adamant that Ibrahimovic will not be joining the exodus from Turin.
伊布也和国际米兰接触过，但是布兰科坚定地认为伊布不会成为离开都灵的球员中的一个。
Many in the galaxy feared that the conflict would escalate to full-scale warfare, but Palpatine was adamant that the crisis could be resolved by negotiation.
在银河系中，有许多人害怕这场冲突会上升为全面战争，但帕尔·帕廷坚信危机能通过谈判来解决。
They hope to see a new buyer take over the agricultural business in addition to restoring the village, and are adamant that the entire site be sold as one lot.
他们期待有一个新买主来接手这家农业企业，修缮这座村庄。他们坚持将全村作为一整块地皮出售。
But the stationmaster was adamant: rules could not be broken.
但是站长很坚定：不能破坏规定。
Chelsea chief executive Kenyon has moved to play down any signs of panic about Lampard's future and is adamant any bids would not be welcome.
切尔西的首席执行官凯尼恩已经驱散了许多关于兰帕德会出走的恐惧。任何关于兰帕德转会的申请都是不受切尔西欢迎的。
Typically the adamant models and the components applied will probably be a headache inside the stressful location environment.
通常情况下，坚定的组件模型和应用将可能是一个内部的压力位置环境头痛。
He's pretty adamant about the fact that his theory will soon be proved with enough evidence.
他坚信这一事实，他的理论不久会有足够证据证明。
Benitez isn't promising that gap will be bridged completely this season, but he is adamant his new look squad will make a stronger challenge in the Premiership race.
拉法并没有承诺这个巨大的差距会在新的赛季完全被弥补，但他坚信他的新阵容会对新赛季的冠军发起有力的冲击。
Clichy would be distraught if the Arsenal chief was lured away but he is adamant there is little chance of it happening in the foreseeable future.
如果这位阿森纳老板离开，克里希会忧心如焚，但是他坚信在可预见的未来这几乎不可能发生。
The Italian is adamant the car that will race in Spain will be much better than the current one, but he is not making any predictions on where it will place the team.
意大利人坚信赛车在西班牙会比现在要好，但是他不对车队的结果做任何预测。
But Aniston is adamant she won't be having any more of the treatments because the end result was so uncomfortable.
但安妮·斯顿表示，坚决不再用这种方法，因为结果令人不舒服。
Chelski's William Gallas fits the bill, but, according to the Sun, Jose Mourinho is adamant that the Frenchman will not be sold in part-exchange for Cole.
本来切尔西的加拉很适合这个交易，但据太阳报报道，莫里尼奥坚称法国人不是购买科尔的交换筹码。
Chelski's William Gallas fits the bill, but, according to the Sun, Jose Mourinho is adamant that the Frenchman will not be sold in part-exchange for Cole.
本来切尔西的加拉很适合这个交易，但据太阳报报道，莫里尼奥坚称法国人不是购买科尔的交换筹码。
应用推荐