All of us must be activists, if we are to give this world a fighting chance.
如果我们想给这个世界一个战斗的机会，我们所有人都要做社会活动家。
Don't let complexity stop you. Be activists. Take on the big inequities.
不要让这个世界的复杂性阻碍你前进。要成为一个行动主义者。将解决人类的不平等。
Don't let complexity stop you. Be activists, Take on the big inequities. I feel sure it will be one of the great expenences of your lives.
不要让这个世界的复杂性阻碍你前进。要成为一个行动主义者。将解决人类的不平等视为己任。我敢肯定它将成为你生命中最重要的经历之一。
Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis.
积极者则辩称使用一次性木筷的习惯可能会逐渐被个人所淘汰。
While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.
虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。
These websites used to be available two to three hours a night, selling crush films and VIP memberships while barring animal rights activists from peeking.
这些网站只是在深夜运行二到三个小时来出售碾压视频和VIP会员资格，以躲过动物权益分子的视线。
The kind of gay activists who think you can't be authentically gay unless you are permanently in opposition to the mainstream find the prospect of gay assimilation appalling.
那些认为只有不断地反对主流社会才能堪称真正的同性恋的激进分子觉得，同性恋的同化前景令其震惊。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
我认为，两三年前，人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
But one has told the BBC that activists will not be intimidated.
但是一名组织者告诉BBC，活动积极分子不会受到恐吓。
But if the activists expect a transformation of indigenous people's lowly lot, they will be disappointed.
但是如果是活动家期望对当地人进行简单的转化，他们将失望。
It can be used in all sorts of cases, apart from murder, but it's always being trotted out by activists.
它可以应用在除了谋杀之外的各种案件里，心思活络的人一直在使用这一老套的借口。
Some activists concede there may be some indirect environmental benefits from the World Cup.
一些活动家承认，世界杯会带来一些间接的环境收益。
Previous laws have been rejected in 23 states since 2007, but gun-control activists say it will be difficult to stop the Texas bill passing this year.
自2007年起，允许带枪的相关法案已经在23个州被否决，但是枪控激进分子认为，今年很难阻止德克萨斯州通过这一议案。
Professor Laycock says some conservative activists believe this new, more conservative Court might be willing to once again permit the Ten Commandments to be displayed in public schools.
莱科克教授表示，很多保守分子认为，这些更保守的新法官可能会再次允许在公立学校张贴《十诫》。
In 2008, six Greenpeace activists were cleared of causing criminal damage at Kingsnorth Power Station after claiming they were acting to prevent the damage that would be caused by climate change.
2008年，六名在金斯诺发电站制造破坏的绿色和平组织成员，在他们宣称他们是为了预防气候变化会带来的损害时，他们被无罪开释。
The chanting of the AIDS activists could be heard throughout the last global AIDS meeting held in 2006 in Toronto, Canada.
2006年加拿大多伦多上届全球艾滋病大会召开期间，随时都可以听到艾滋病活动家的呼声：“医生在哪里？！
However, activists argue that the right to vote on pay has led to far more consultation of shareholders by boards seeking to ensure that pay packages will not be controversial.
不过，活动家认为，针对薪酬的投票权导致董事会为了确保薪酬方案不会引起争议，更愿意与股东协商。
In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes-a source of loud complaints from businesses and activists.
在英国，邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的，这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病，怨声载道。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
众多的社会活动家也许不情愿承认布什的这一美誉，但是，行动美才是真的美！
Were it not for the Internet, social networking sites, and patient activists, there would be no research going on today on CCSVI.
如果没有社交网站和实验患者的在线参与，CCSVI研究就不会一直持续到今天。
It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。
There is more shareholder activism and more mergers and acquisitions, but activists and acquirers are expected to be polite.
同时股东积极主义、合并并购越来越多地出现，只不过日本的股东积极主义者和并购者不太咄咄逼人，十分地客气。
There seems to be a little confusion and debate as to how many activists gathered - this report says two dozen and this one says three.
让人似乎有些不解而且争论不下的是，到底有多少积极分子参与了聚会——一条报道说有二十多个[2]，而这条却说是三十多个[3]。
There seems to be a little confusion and debate as to how many activists gathered - this report says two dozen and this one says three.
让人似乎有些不解而且争论不下的是，到底有多少积极分子参与了聚会——一条报道说有二十多个[2]，而这条却说是三十多个[3]。
应用推荐