This raises the question of what, for example, might be the most common topic of conversations for other age-groups getting acquainted.
这又提出另一个问题，比如，对其他年龄段来说，了解彼此最常用的话题是什么呢？
I don't pretend to be intimately acquainted with the mode of living customary in those days at Wuthering Heights: I only speak from hearsay; for I saw little.
我不能假装很熟悉那些日子里呼啸山庄中的日常生活方式：我只是听说：因为我见到的很少。
To understand a name you must be acquainted with the particular of which it is a name.
要理解一个名词，就必须熟悉那个名词指代的东西。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
The singular value of this repository is explored in the next section; the reader will no doubt be acquainted with configuration options around ClearCase such as UCM and multi-site 10.
下一个部分中将探究该存储库的非凡价值，读者当然要熟悉关于ClearCase的配置选项，例如ucm和多站点10。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
Moreover, learning history can get us acquainted with all kinds of heroes and heroines, teaching us to be brave and persevere.
此外，学习历史可以让我们了解各种英雄，教导我们要勇敢和不屈不挠。
Electrical shock the sort of catching mad feeling, let a person feel to be like ever was acquainted.
电击那种抓狂的感觉，让人觉得似曾相识。
It makes me want to stay there for a little longer and be acquainted with all corners of the street.
我想我真的爱上了石塘街，因为那里会让我流连忘返，会让我想在那里住下一阵子摸透各个角落。
Therefore, potential actors of institutionalized actions must be systematically acquainted with these meanings.
因此，制度行动的潜在行动者必然系有统地认识这些意义。
Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
我对办公室工作极为熟悉。倘有机会服务于贵公司，我相信，对一般事务必能愉快胜任。
Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任。
Since the pace of work may be somewhat less hectic, job candidates may find they have a better chance of getting acquainted with prospective colleagues and bosses.
夏季的工作节奏可能较慢，求职者可能有更好的机会与未来的同事和老板相互了解。
Since the pace of work may be somewhat less hectic job candidates may find they have a better chance of getting acquainted with prospective colleagues and bosses.
夏季的工作节奏可能较慢，求职者可能有更好的机会与未来的同事和老板相互了解。
First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.
第一，我们借此机会介绍我们的公司，以了解你。
If you are not well acquainted with American or British culture, you may not understand some of the non-verbal behaviour and similarly your gestures may not be understood.
如果你不熟悉美国或英国文化，你会不理解一些非文字的表达，同样别人也不理解你的肢体语言。
To have one's translation faithful to the original in accuracy, one must be well acquainted with the difference of synonyms.
要使自己的翻译精确地忠于原文，你必须熟悉同义词之间细微的差别。
She asked that one of the young ladies might be allowed to sit through the rest of the performance in her box that they might become better acquainted, and Natasha moved into it.
为了更充分地互相认识，她请求他让其中一个小姐在歌剧演出的其余部分到她包厢去坐一阵子，于是娜塔莎往她那边去了。
We think that to begin with, you could do business with us on a commission basis, and when we become well acquainted with each other, the question of agency-ship could then be further discussed.
我们考虑首先可在收取佣金的基础上为我们开展业务，待彼此了解后，再进一步探讨这个问题。
I wish I could be acquainted with the feelings and thought which must agitate the heart and present themselves to the mind of an enlightened Englishman, when he first lands on this continent.
我希望我能与熟悉的感情和思想，必须搅拌心脏和展示自己的一个开明的英国人的心，当他在这个大陆上的第一次土地。
Some of them can't be brought to its full play since people haven't got acquainted with these novelties.
但由于人们对这些新事务的接触较少，很多新技术都无法被充分的运用。
Some of them can't be brought to its full play since people haven't got acquainted with these novelties.
但由于人们对这些新事务的接触较少，很多新技术都无法被充分的运用。
应用推荐