When I set off down the riverside biking path that morning, I had an aching suspicion that the day’s walk — 15 miles to Visegrad — might be my last.
埃斯泰尔戈姆的大教堂次日清晨，当我沿着河边的自行车道前行时，疼痛让我觉得那天的行程（15英里到达维谢格拉德）将是自己的极限了。
You obviously don't need to build a flying iron man machine to achieve unwavering success, but you should be solving an aching problem in your industry.
当然，要想立于不败之地，你不用打造一套会飞的钢铁人外壳，但你可以解决一个困扰你行业的问题。
His aching muscles could be rested.
我伤痛的肌肉也可以好好休息。
Unutterable sensations must then be left to more expressive silence, while, from an aching heart, I bid you all, my affectionate friends and kind neighbors, farewell.
此时此刻，怀着一颗痛切的心，我要求你们，我亲爱的朋友和善良的邻居们，和我们再见。
Picking the right font for your email,presentation,or friendly notice stuck on the office wall can be head-aching。
在发电子邮件，做演讲，甚至在写个贴在办公室墙上的友情小提醒时，都需要选择一种字体。 如何选择恰当的字体成了让人头疼的事情。
If only I could tell him how much I re GREt my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
如果我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他一定会明白我的心有多么痛。
Then I remember a poem named "Life could be worse", which said:" For the weariness and aching muscles at the end of the day, because it means I have been capable of working hard.
于是，我想起了一首名为“让生活换一种风景”的诗，上面写道：“一天下来腰酸背疼——因为我有能力勤奋工作。
If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
如果我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他一定会明白我的心有多么痛。
If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
假如我早告诉他，对于那些无心的话我是多么后悔，他必须会了解我的心有多么痛。
Even unpleasant sensation of pain, aching, stiffening, itching and the like must be mindful of as they really are.
即使是不愉快的感受，如痛、僵硬以及痒等，都必须如实地观察。
If sth. is allowed to take its course, it will be sure/bound to bring about/leave/entail desired (unexpected/grave/immediate/reverse/disastrous/far-re aching) effects/consequences/influences.
如果我们任其自然，某事物将肯定/必然会引起/导致/带来理想的（出乎意料的/严重的/接踵而来的/适得其反的/灾难性的/深远的）效应/后果/影响。
Before using, apply a small amount of this product behind the ear. If after two hours no adverse reaction such as redness, swelling, aching or itching is shown, it can be used.
使用前请取少量本品涂于耳后，二小时后无红、肿、痛、痒等不良反应方可使用。
His heartbroken father wrote... "If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching."
他的心碎了父亲写了…“如果我早告诉他我是多么后悔，对于那些无心的话我可以放心，他知道有多少我的心有多么痛。”
His heartbroken father wrote... "If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching."
他的心碎了父亲写了…“如果我早告诉他我是多么后悔，对于那些无心的话我可以放心，他知道有多少我的心有多么痛。”
应用推荐