A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
Some cost savings can be achieved by improving the logistics of loading trucks and shipping packaging within each department.
通过在每个部门内部改善装载卡车的后勤工作和运输包装，可以获得一些成本的节约。
Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.
采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。
This can be achieved by the following.
可以通过以下任务应用维护。
That can't be achieved by building only an ESB.
这不能通过仅构建ESB来实现。
This can be achieved by employing applets at the browser.
这可以通过在浏览器端部署applet来实现。
the immediate objectives to be achieved by the proposed project;
拟议的项目要实现的近期目标；
Quality cannot be achieved by testers inspecting work done by developers.
高质量是不能通过测试人员检验开发人员完成的工作来实现的。
Limiting the number of concurrently processed messages can be achieved by.
可以通过以下方法限制同时处理的消息数量。
This can be achieved by the adoption of the mashup ecosystem, illustrated in Figure 2.
可以通过采用Mashup生态系统实现此目标，如图 2 中所示。
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding. - Albert Einstein
只有通过理解，而非武力，才能保持和平。——爱因斯坦
She didn't know what else to do or say, but nothing would be achieved by sitting on a bench.
她不知道还能做点什么或说些什么，但是坐在长椅上是不会有什么进展的。
Job control can be achieved by using the normal queue management commands "disable" and "enable."
可以使用一般的队列管理命令“disable”和“enable”实现作业控制。
The redundancy may be achieved by deploying the same implementation of the service multiple times.
冗余可以通过多次部署同一服务实现来实现。
Similar results can be achieved by being physically active and eating a balanced and healthy diet.
锻炼身体和饮食均衡也能够达到同样的结果。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
These goals can be achieved by understanding the issues that are involved with binary compatibility.
通过了解二进制兼容性所涉及的问题，可以达成这些目标。
This can be achieved by creating a marketing context that USES business, sales and finance contexts.
这可以通过创建营销上下文来实现，该上下文使用业务、销售和财务上下文。
This can be achieved by setting the "maximum privilege set" for a user to ItemSuperAccess privilege.
这可以通过将用户的“最大权限集合”设置为itemsuperaccess权限来实现。
Devaluation might have been an obvious remedy, but can only be achieved by leaving the currency union.
货币贬值可能一直是明显的治疗方法，但只能通过离开欧元区才能实现。
Here Mr Sperling had a key fact which demonstrated why reduction cannot be achieved by spending alone.
斯珀林先生用了一个关键的事实来证明为什么赤字减少不能仅仅通过加大消费来解决。
Alternatively the same can be achieved by changing the topic to which consumer sends the original event.
或者更换消费者发送的事件主题也可以达到同样的效果。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
The greatest energy and greenhouse reductions can be achieved by small businesses with fewer than 100 users.
一些不足100人的小型企业可以使用云计算，达到节能减排的最大化。
This can be achieved by extensive use of information radiators which initiate communication and transparency.
通过扩展信息辐射墙可以得到这种环境，因为它会促进交流和提高透明度。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
应用推荐