Windows must be accessible for cleaning.
窗户一定是易于清洁的。
The results of the frequency distribution need to be accessible for additional analysis.
频率分布的结果必须能够访问，以便进行其他的分析。
To publish the extensions through Visual Studio Gallery, it is just three steps to get your extension published to be accessible for developers all over the world (figure 12).
想要通过VisualStudioGallery来发布扩展，只需要三步，就可以发布你的扩展，从而让全世界的开发者都能够访问到它。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
This makes it an ideal vehicle for incorporating accessible design principles, and we use it in this article to demonstrate how this can be done.
这使得它成为合并易访问设计原则的理想媒介，并且我们在本文中使用它来论证如何做到这点。
Therefore, any pathname specified for the backup location must be accessible on all partitions.
因此，所有分区上为备份位置指定的任何路径名都必须是可访问的。
The data in this edition confirms that much more research and effort needs to be made to make medicines for children more available and accessible for those who need them most.
本版指南中的数据表明，需要开展更多的研究，加强努力，为那些最需要帮助的儿童提供并使其获得更多的儿童药物。
All remote tables from other databases are accessible for the client as they would be local DB2 UDB tables.
客户机可以访问其他数据库中的所有远程表，就像它们是本地DB 2UD b表一样。
For example, you might have a database with many very-frequently used small tables, which would normally be in the buffer in their entirety to be accessible very quickly.
例如，假设一个数据库有许多频繁使用的小型表，这些表通常全部都位于缓冲区中，因此访问起来就非常快。
They want everything to be accessible and enabled for ATs such as screen readers.
他们希望每个东西都是易访问的，且对AT是有效的，如屏幕阅读器。
We will be consolidating all the feedback received in a compendium of events planned for World Health Day 2005, which will be accessible on the World Health Day 2005 web site.
我们将汇总所有计划开展的2005年世界卫生日纪念活动的概要情况，这一信息将可以在2005年世界卫生日网站获取。
The same service needs to be accessible from diverse platforms, to accept and validate security credentials, and be simple enough for developers to build and for clients to consume.
需要从各种平台访问相同的服务，要求它能接受和验证安全凭据，并要足够简单，以便开发人员进行构建和客户进行使用。
For a contribution to be successfully added and used, it has to be accessible to both the domain manager and the nodes that run the application, as they need to load these artifacts at run time.
要成功添加和使用某个贡献包，域管理器和运行应用程序的节点都必须能够访问该贡献包，因为它们需要在运行时加载这些构件。
Service interfaces for software resources should be universally published and accessible.
软件资源的服务接口必须完全公开并且可访问。
Web services pay to host their content and to for that content to be accessible.
网络服务支付费用以便主机承载其内容并让这些内容可以访问。
For federated statements, this will be the mechanism that overwrites the document's internal schema specification if the schema information is not accessible by the DB2 server.
对于联邦语句而言，如果模式信息不能由DB 2服务器访问，那么就会改写文档的内部模式规范。
As we noted earlier, RUP can be adapted to become an integrated development framework for accessible design.
如我之前所说的，RUP可以成为进行易访问设计的集成开发框架。
Similarly, for a document to be accessible, stakeholders might require that they be able to access the document for no more than 20 seconds.
类似地，要使某个文档可访问，涉众可能要求他们访问该文档所花的时间不超过20秒。
There must be clearer and more accessible information for voters.
选民必须得到更准确更丰富的信息。
Another factor may be the mosquito’s search for an accessible vein near the skin surface, much like that of a nurse trying multiple sites to take a blood sample.
抑或是蚊子试图通过多点测试寻找一个接近皮肤的血管，正如护士采血样时多试几个地方一样。
The URL resources in the classpath must be accessible on the filesystem for the classes to be cached.
必须可以通过类路径中的URL资源访问文件系统上要缓存的类。
The URL resources given must be accessible on the filesystem for the classes to be cached.
必须可以通过URL资源访问文件系统上要缓存的类。
The URL resources given must be accessible on the filesystem for the classes to be cached.
必须可以通过URL资源访问文件系统上要缓存的类。
应用推荐