It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
He said the widely accepted theory that when a volcano's magma chamber cools it could be years before it heats up with fresh magma could be wrong.
他声称，之前普遍为大众接受的理论可能是错的——即当火山岩浆库冷却后，需要经过多年才能在新岩浆的作用下重新恢复高温。
Anonymous employee 2: They'd definitely not be accepted to American colleges with their transcripts.
匿名员工2：他们的成绩单是美国大学绝对不可能接受的。
Oscar Wrigley, a two-year-old with the same IQ as Albert Einstein and Stephen Hawking, has become the youngest boy in Britain to be accepted into Mensa.
奥斯卡·瑞格里，一个智商堪比于爱因斯坦和霍金的两岁小孩，一个已被门萨(世界顶级智商俱乐部)接受为会员的最年轻的英国男孩。
Here, this implementation is trivial, since any user id and password will be accepted (with the single exception of the password "invalid", provided for test purposes).
在此，这个实现是不重要的，因为任何用户标识和密码都将被接受(仅有的一个例外是“invalid”密码，这是为测试目的提供的)。
This will prove him correct if the alert pops up, telling him that anything he enters will indeed be accepted and used by the application with no filtering.
如果警报弹出，告诉他输入的所有内容都将真正被接受并由应用程序使用而不进行过滤，这将证明他是正确的。
I simply ask them to research what they're saying. And so, if you comment below with misinformed arguments you should save your time because they will not be accepted.
我只是让他们去调查一下他们所说的，所以如果你想讨论你那些误传的争论，你得节省点你的时间，因为这些误传人们是不会接受的。
Unfortunately, some teens feel that they have to lose their virginity to keep up with their friends or to be accepted.
不幸的是，有些青少年觉得，若想跟朋友们站在同一线上或要被接纳，他们就不得不失去自己的第一次。
Instead, the rejected creation pleads to be accepted, and cared for, by its creator and tries hard to fit in with society.
相反，在哥特式小说中，不被接受的再生人希望得到创作者的认可和照顾，并且努力去融入社会。
Greece and Ireland reluctantly accepted bailouts last year to deal with their debt issues, and some European officials say they fear the Portugal could be next.
希腊和爱尔兰去年不情愿的接受了救助资金来对付他们的债务问题。一些欧洲官员说，他们担心葡萄牙可能是下一个国家。
Then users could choose a company or organization to sign up with, and their credentials would be in a standard format that would be widely accepted.
然后，用户可以选择一个公司或组织来注册他们的身份。这一身份认证将使用标准格式保存起来，并且可以在大部分网站通用。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
Researchers found that patients who continually hoped for a cure for their condition were likely to be more miserable than those who accepted their illness and tried to get on with life.
研究人员发现，一直抱有自己的病能治好希望的病人，可能比那些接受自己的病情，努力正常生活下去的人更痛苦。
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.
酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。
I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.
要是我们早点接受事实，停止抵抗，继续我们的日常生活，难道会比现在的状况更加糟糕吗？
Did I even know the history of how the headdress was accepted by many Native Americans as a symbol of Indian-ness to be worn with pride, even by those whose ancestors never wore them?
我可曾知道关于许多印第安人，包括那些祖先们从来没有戴过头饰的，却把戴头饰当作作为印第安人的骄傲的象征的人的历史？
Rather than being a radical departure from the familiar, DITA builds on well-accepted sets of tags and can be used with standard XML tools.
DITA 没有背弃大家熟悉的事物，而是采用了广为接受的一组标记，可用标准XML工具处理。
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
As long as the number conforms with the approved standard (and is unique) it will be accepted as the required identification.
只要这个码与认可标准一致(并且是唯一性的)，它就可以作为必需的识别码被认可。
With the advantages noted, spruce became very widely accepted as the primary material to be used in building an airplane.
随着优势指出，云杉变得非常广泛接受为主要材料是用于建筑的飞机。
Obviously it would be better if you accepted them, as they would be delighted if you "spoke" with them and invited their help.
而显然如果能够和他们更直接的联系起来将会使你个人更为受益，如果你接受了他们，并邀请他们的帮助。
Every time we accepted a design commission, we discuss and adjust with customers over and over again to ensure that every new building can be a unique and unforgettable one.
每当接受一项设计委托后，我们就会和业主一起反复研究、磨合，以确保每一座新建筑能够成为一座独特的、难忘的成功作品。
Q: On May 2, Mexican Foreign Minister claimed that China's placing uninfected Mexican citizens under quarantine was discrimination with no scientific foundation, which cannot be accepted.
问：5月2日，墨西哥外长表示，中方将没有感染病毒的墨公民进行隔离是歧视做法，缺乏科学根据，墨方难以接受。
Ransome: I would concur with that as well that there needs to be a common control framework to unify commonly known and accepted industry standards and regulations.
Ransome：我赞同，的确需要一个通用的控制框架来统一那些广为认可和接受的行业标准和规章。
Ransome: I would concur with that as well that there needs to be a common control framework to unify commonly known and accepted industry standards and regulations.
Ransome：我赞同，的确需要一个通用的控制框架来统一那些广为认可和接受的行业标准和规章。
应用推荐