If the power is inherently abusive, then that power will be abused.
如果权力自身可以被滥用,那么权力就会被滥用。
The drawback of firms is that authority, which mitigates contention, can be abused.
而公司的缺点是旨在缓和争议的权力可能会被滥用。
The downside, of course, is that this flexibility can be abused and result in slow performance.
当然,反面就是这种灵活性可能会被滥用,而结果就是性能变慢。
There are some concerns that stimulant medications can be abused by people who don't need them.
有些人担心不需要兴奋剂药物治疗的人可能会滥用药物。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣,可以看出,这是一个很有说服力的观点,但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
The exception of fraud is only a kind of legal remedy, which may not be abused.
但是,欺诈例外原则只是一种法律救济手段,不得滥用。
The fact that the gift can be abused or perverted does not make it less of a gift.
虽然恩赐会被扭曲滥用,这是事实,却不影响它被称为“礼物”。
So with friends, their help should not be abused or more demanded from them than they themselves will grant.
对于朋友,你不能滥用其帮助,你所求之帮助不能超过他们愿意给你的。
However, there are concerns about these applications: Is the information they collect something that can be abused?
尽管如此,这些应用程序也会让人产生顾虑:收集的信息是否会被滥用?
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused.
检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同,公诉裁量权也可能被滥用。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具,就跟所有强大的工具一样,如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
The rigidly defined behavior of the modal dialog means that, although it may be abused, it will rarely be misunderstood.
模态对话框严格定义的行为意味着它很少被人误解,尽管有时被滥用。
At the same time, Professor Liu emphasized that the Chinese herb bath must be under strict indication and not be abused.
同时,刘教授主张,药浴应严格掌握适应证,不可滥用。
Therefore, the use of tonic medicine must be just right, should not be abused in order to avoid unnecessary physical harm!
所以中药补药的使用一定要恰到好处、切忌不可滥用,以避免造成不必要的身体伤害!
Patent system is a two-edged sword, which is probably to be abused in any technical field and the medical area is no exception.
专利制度是把双刃剑,在任何技术领域均有被滥用的可能性,医疗方法领域也不例外。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
人们只注重标记可见内容,很容易滥用不可见的内容,或者让不可见内容与可见内容失去同步。
However, discretion may be abused due to its characteristic as power. Hence, it's essential to keep the judicial discretion under control.
但是法官的个体特性及自由裁量权本身的权力特性决定了权力有被滥用的风险,因此,对法官自由裁量权的控制又必不可少。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例,而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例,而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
Admittedly, most of the capabilities are dangerous and can be abused, but reducing the capabilities available to an attacker might well protect your system from harm.
坦率地说,大多数能力是危险的,可能被滥用,减少攻击者可以利用的能力有助于保护系统。
Although anonymity is a desirable property by customers, one absolute or unconditional can be abused by crafty criminals to commit blackmail and in money-laundering.
虽然匿名性是受顾客欢迎的属性之一,但是无条件的或绝对的匿名性有被高明的犯罪分子利用以进行敲诈和洗钱的可能。
But in later work he also showed that organising matters within companies had costs: in particular, it relied on internal authority to get things done, and this could be abused.
不过,在他后期的工作里,他也证明了,在公司内部组织交易事宜是有成本的:特别是,为了做成事,要靠内部权威,但权威有可能被滥用。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子,或者他们的信用卡被盗刷,或者货品在运输过程中被掉包。
Its progress has been impeded by Banks, which fear that mobile operators will eat their lunch, and by regulators, who worry that mobile-money schemes will be abused by fraudsters and money-launderers.
进展如此缓慢是因为受到银行和监管机构的阻挠:银行害怕移动运营商会吃掉他们的利益,而监管机构则是担心移动钱包计划会被诈骗和洗钱者滥用。
Its progress has been impeded by Banks, which fear that mobile operators will eat their lunch, and by regulators, who worry that mobile-money schemes will be abused by fraudsters and money-launderers.
进展如此缓慢是因为受到银行和监管机构的阻挠:银行害怕移动运营商会吃掉他们的利益,而监管机构则是担心移动钱包计划会被诈骗和洗钱者滥用。
应用推荐