If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练,不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
They have to be able to run away if danger is near.
如果危险临近,它们必须能够逃跑。
With XPM, you will be able to run any XP application on Windows 7.
有了XPM,你将能够在Windows7上运行任何XP应用程序。
If she hadn't trained so hard, she wouldn't be able to run so fast.
如果她过去没有刻苦训练的话,就不会跑得这么快。
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。
These modules need to be able to run together without causing problems for each other.
这些模块需要能够一起运行,而不会彼此造成问题。
If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks.
如果那时已经停止下雨了,你就可以穿着干爽的鞋袜跑步。
Alternatively, applications that are owned by the group and are setgid pkcs11 will also be able to run.
或者,组所拥有的并且设置组标识符为pkcs11的应用程序也将能运行。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试,比如在构建过程中,就需要让它可重复。
Then the team will be able to run several iterations and adjust their estimates as they gain more information.
然后团队将能进行几次迭代,并在获得更多信息后调整他们的估算。
System Requirements: Nearly all Vista PCs, and newer or beefier XP machines, should be able to run Windows 7 fine.
系统要求:几乎所有的Vista电脑,和更新或更强大的XP电脑都可以很好地运行Windows7。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说,进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
By the end of three weeks, you'll be able to run/walk for 30 minutes and be on your way to continuing your new running habit.
到三星期后,你将能够跑步/走路30分钟,并保持新建立的跑步习惯。
We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors.
我们能运行RationalPerformance Tester很长时间,模拟对不同作者的许多搜索。
Yes, I have mentioned in the past that Firefox 3 will be able to run XUL applications. Here are some things the extension can do.
没错,之前我也提到过Firefox3将可以运行XUL应用。
At this time, you need to be able to run Subversion from the command line to complete the ActiveRecord portion of the tutorial.
这一次,需要能够从命令行运行Subversion才能完成本教程的ActiveRecord部分。
One obvious example is that not all computers have a display, so they wouldn't be able to run Swing code in any meaningful way.
一个显而易见的例子就是并非所有计算机都有显示器,这样他们就没法以任何合理的方式运行Swing代码了。
"You need to be able to run across thousands of machines in order for it to complete in a reasonable amount of time," Dean said.
Dean说:“为了在可以接受的时间内完成这一工作,你需要在上千台机器上进行处理。”
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界,用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
I should mention, though, that the J2EE 1.4 specification states that you must be able to run 1.2 and 1.3 applications without change.
不过,值得一提的是,J2EE 1.4规范声明能够在不进行更改的情况下运行1.2和1.3版本的应用程序。
Putting Linux on the old computer means you won't be able to run Windows programs without some technical know-how and software like WINE .
安装Linux意味着如果你不使用一些技术手段或者软件比如wine (winehq.org)的话,你的旧电脑上将不能运行windows程序。
"I will floss every day" will only take about a week or two to perfect, whereas "I will be able to run a marathon" might take much longer.
“我每天用牙线剔牙”只需要一两个星期就可以做到完美了,但“我能够跑一场马拉松”则需要长得多的时间。
The system administrator needs to be able to run a batch process to upload new users as well as download users that are already signed up.
系统管理员需要能够运行批处理来上传新用户以及下载已经签约的用户。
Developers will now also be able to run applications written in non-.NET languages on Azure, thanks to the addition of support for FastCGI.
开发者也可以在Azure上运行非.Net语言编写的应用,这得感谢新增添的对FastCGI的支持。
Mobile devices, assistive software for the physically impaired, or even decade-old Web browsers: all will still be able to run your application.
物理条件较差的移动设备、辅助性软件,或者甚至是10年前的Web浏览器:所有这些都能够运行您的应用程序。
At some point, though, the only way to get something done is to be able to run shell commands on the server and get back some type of output.
但是在某种程度上,完成某些事情的唯一途径是在服务器上运行shell命令并获得特定的输出。
The typical developer workstation, running either Windows or Linux, should be able to run WSDK, as WSDK makes only modest demands on the system.
一般的开发人员工作站(运行Windows或Linux)都应该能够运行WSDK,因为 WSDK对系统没有很苛刻的要求。
Now, you should be able to run your favorite editor and edit whatever files need to be edited in order to fix the boot problem that you are having.
现在,您应该能够使用您喜爱的编辑器来编辑任何需要编辑的文件,以便修复现有的引导问题。
You still want to keep the object definition scripts and you would still like to be able to run them at anytime — in their entirety — to add new objects.
您仍然需要保留对象定义脚本,并且可能仍然能够在任何时候完整地运行它们以添加新对象。
Now you should be able to run the chuser command to set AIX attributes for AD users, and use the lsuser command to list these AIX attributes. For example.
现在,您应该可以运行chuser命令为ad用户设置aix属性,并使用lsuser命令列出这些aix属性。
应用推荐