Hewon't be able to pass the final exams unless he works hard.
除非他努力，否则就通过不了期末考试。
Someday you'll be able to pass the money on to someone else who needs it.
“这钱不用还，”我说，“也许哪天你能将这笔钱再转给其他需要的人。”
No matter how hard he studies, he never seems to be able to pass the exam.
不管他多么努力的学习，他似乎永远也考不及格。
You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test
你教孩子读书认字，他/她（he or her）就能通过读写考试。
You teach a child to read and he or she will be able to pass a literacy test.
你教一个孩子拼读，他或者她将会通过语文的测验。
A unit test might not be able to pass a real type to a generic method that it is testing.
单元测试可能无法将实类型传递给正在测试的泛型方法。
The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.
该部落将能通过自己的警察部门和法院系统审议和执行法律。
I was too muchshocked to be able to pass myself off as insensible even to theundiscerning Sir John.
我一听大为震惊，没法装出无动于衷的样子，即使感觉迟钝的约翰爵士也察觉了这一点。
Another plus: the nest egg that builds up, something older Americans may be able to pass on to their heirs.
另一个好处是：建立起储备金，一种美国的老年人或许可以转移给他们继承人的东西。
Do I really have to implement the core data stack initialisation by hand just to be able to pass migration permissions?
我真的必须手动实现核心数据栈初始化才能够通过迁移权限？
If one has only practiced for a few months or years, whatever one will be able to pass on will of course be very limited.
如果一个人只仅仅是练习了几个月或是几年，无论他能够通过什么他的所得都会很有限。
The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.
这一想法是放款机构在放款时更负责任，即(审视)放款机构是否无法将这些具有风险的抵押出售给投资人。
A swarm of dementors was gliding amongst the trees; he could feel their chill, and he was not sure he would be able to pass safely through it.
一群摄魂怪在树丛间游荡，他感觉到它们的寒意，不知道自己能不能安全通过。
If a unit is underneath a force field, when it exits the force field's radius, it will not be able to pass through the force field again until it dissipates.
如果一个单位在力场里，当他离开力场的范围，它在力场消失之间就不能再次通过了。
Steel rails must be incorporated into the streets (in an emergency, firefighters must be able to pass). Materials can range from granite cubes, asphalt mat or grass carpet.
钢轨必须嵌入街道（在紧急情况下，消防员必须能够通过） 。材料可以从花岗岩块、沥青垫和人造草毯之间选择。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
This is the best part of DIY. You can use your creativity as much as you want. These special book covers will be able to pass our deep affections to whoever they are given to.
这就是自己动手DIY最大的好处，可以尽情发挥自己的创意，这样一些别致的书皮，相信无论送给谁都能传递我们的浓浓心意。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻，除了爱你什么也不做；除了爱你，除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快，我什么也不想了。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每秒，除了爱你什么也不需做；除了向你倾诉我对你的爱并向你证明爱的那种愉快，什么也不用想了？
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
我何时才能每时每刻都伴在你的身边，除了爱你什么都不做、除了告诉你和向你证明我有多爱你之外什么不想呢？
The researchers found that babies learned more about objects that defied their expectations of the world, such as a ball that seemed to be able to pass magically through a wall.
研究员们发现：那些违背婴儿们对世界预期的东西反而会让他们学习更多，比如那个看起来能似魔法一般穿透墙壁的球。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?
我何时才能摆脱所有挂虑、所有恼人的担忧，和你共度生命中的每分每秒，向你证明，我只需要爱你，只需要想着向你诉说爱意时的幸福之感？
When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?
我何时才能摆脱所有挂虑、所有恼人的担忧，和你共度生命中的每分每秒，向你证明，我只需要爱你，只需要想着向你诉说爱意时的幸福之感？
应用推荐