Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克,谢谢你明天邀请我们到你家吃饭,但我和我太太不能来,对此我感到非常抱歉。
Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
没有他们的支持,我不可能走到今天。
I'm afraid he's had an emergency and won't be able to make it this time.
恐怕他有急事,这次来不了了。
But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen.
但是,我有信心,我们组成的团队可以完成这个任务。
The two biggest scheduled IPOs for the week might both be able to make it to the market in the energy sector.
本周最大的两支可能上市的IPO股都来自于能源领域。
But l've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.
可是下周四我的日程安排得满满的、很难再重新安排。
I'm sorry, I won't be able to make it. I have an important appointment that night.
很抱歉我无法赴约。我那个晚上有个重要的约会。
The next 3 games are must wins or else we may not be able to make it to the playoffs.
接下来的3场比赛必须得赢,否则我们也许不能走到季后赛了。
Halfway there, they split up, going their separate ways. Will they both be able to make it to their destination?
兄弟俩后来在半路分道扬镳,他们都能顺利到达山的那一头吗?
Since Taylor and I were both southerners and not averse to cooperating, I thought we might be able to make it work in Texas.
因为我和泰勒都是南方人,并且我们也愿意通力合作,所以我认为我们或许能够在德克萨斯州的工作中取得成功。
You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far.
此时距离家最近的医院只有五英里,但不幸的是,你不知你是否可以坚持到那儿。
If you have already allocated funds for an emergency, although the repair will be aggravating, you'll be able to make it just fine.
可如果你已经对此有所准备,即使修复很令人恼火,你也能够坦然置之。
I hope some of you will be able to make it to the event, so I can thank you in person for all of your hard work, support... and for believing.
我希望你们能够参与这个活动,让我能够面对面感谢你们的努力,支持和信任。
At that time, I was full of uncertainties, scared about living in this strange land all by myself, and afraid that I would not be able to make it.
那时,我心中充满了不安,害怕独自在这个陌生的地方生活,也担心自己读不下来。
By the way, happy 1000th page, I thought I wouldn't be able to make it, but by twist of fate…woohoo. Thank you all for all these pages of memories.
对了,留言能够累积到一千页真的很开心,我过去没有想过我可以办得到(这麽受到大家喜爱),但命运实在很难预测哩……。
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统,而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称,那么柏林拥有什么?
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统,而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称,那么柏林拥有什么?
应用推荐