They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
我想知道下学期我是否还能继续学习。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
So I always told her she would be able to go there when she was older.
所以我总是告诉她等她长大些才能去。
We'd like to be able to go see some of famous sights on days like today.
像今天这么好的日子，我们希望可以到一些名胜去看看。
Does this mean that he will be able to go ahead smoothly with his plans?
但这是否意味着他的计划能顺畅地进行下去呢？
That's because things change, of course, and we have to be able to go with the flow.
当然，这是因为事情总在变化，而我们总得跟上这种变化。
We know that UV light gets absorbed by glass, so it shouldn't be able to go through the glass.
我们知道紫外光会被玻璃吸收，所以它无法通过玻璃。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
When asked about his condition he replies: "Well I'm scared, scared I won't be able to go home."
当被问到他现在的处境时，他回答道，“我现在很害怕，我害怕再也不能回家了。”
If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you.
如果是下班约，而你又不能回家，那么你就得带一套衣服去换了。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
But analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.
但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。
If I owned only ballet flats, I wouldn't be able to go hiking, or walk long distances while traveling.
如果我只有平底鞋，我就不能去远足，或是在旅行的时候步行很长的距离。
You’ll also be able to go back in time (with a slider) to watch all of the aforementioned data evolve.
你还可以通过滑条来观看之前所发生的所有事件。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
The fun part is to be able to go and dig through the stuff, I call it fun. So, any questions on the assignment?
有趣的是能够去并且挖掘出东西，我觉得有趣，所以，有任何关于作业的问题吗？
He knows that because he will never be able to go back to his village and will probably never see his family again.
他知道他再也不能回到他的村子，而且可能再也看不到他的家人。
As soon as you can resume oral intake, urinate, and care for your basic needs, you will typically be able to go home.
当你可以恢复进食、小便自理并照顾好自己的的基本需要时，你就能够回家了。
As he began his U.S. job hunt, Morales considered buying a car in order to be able to go after the best available job.
当他开始在美国找工作时，莫拉莱斯考虑购买一辆汽车，以便能够追求最好的工作。
In the short term, as the success of the debt issue on July 14th showed, they should be able to go about their business.
短期内，如果七月十四日的债务发行成功出台，他们会有能力处理自己的业务。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
应用推荐