Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
Weren't it for their assistance, we wouldn't be able to do so well.
如果不是他们的帮助，我们不会做的这么好。
After all, if Mr Netanyahu can accommodate it, surely he should be able to do so, too.
如果内塔尼亚胡能够出面调停，他当然能够得偿所愿。
Any client that is able to resolve LSIDs will be able to do so regardless of their origin.
无论源自何处，任何能够解析LSID的客户机都能够这样做。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
PageRankomised to return the books yesterday. As it is, I won't be able to do so until next Monday.
我答应昨天还书的，但事实上我要到下星期一才能还。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
另外，如果用户需要这些技术才能使用链接，那么爬行器就无法沿着链接前进。
Fear nothing that happens as we are working behind the scenes, and before long we will be able to do so openly.
不要害怕任何发生的事情，因为我们正在幕后工作，不久以后我们就能够公开地这样做。
If the Swiss were unable to stand the pressure of being a currency bolthole, why should other countries be able to do so?
如果瑞士都无法承受作为货币避难所的压力了，其他国家凭什么可以？
Also won't be able to throw away some books, must be intact moved to the new campus, boys LiQiHuo also to be able to do so.
还有一些书籍也是不能够丢弃的，都必须原封不动的搬到新的校区，男孩子也还能够胜任这样的力气活。
Of course, in this imagined scenario, Facebook users who want to maintain their privacy would be able to do so - they could just opt-out of the feature.
当然，在这个假设的未来中，那些想要维护隐私的用户也能够成功——他们可以选择逃离这种未来。
They won’t be able to do so under the new rules, and that will make them pickier about which swaps to write, sapping their own profits and again hurting liquidity.
在新条例下他们不能再这么做了，这使得他们对签署什么合同考虑得更细，侵蚀他们自己的利益，还同样的削弱流动性。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
Teachers who have this quality will seldom need to interfere with children's freedom, but will be able to do so, when necessary, without causing psychological damage.
拥有这种素养的老师很少需要干涉孩子的自由，而当必要的时候，也有能力做到，并且不会造成心理伤害。
IT addresses consumer behavior preferences - corporate employees who want to "bring their own device" to work, will be able to do so, while still meeting the needs of IT.
它解决了消费者的行为偏好——那些想“用自己的手机”来工作的企业员工将得尝所愿，同时还能满足IT部门的要求。
Nearly 20% of all Saudi oil money in the 1970s and 80s was used to provide clean water to grow wheat and other crops in regions that would not naturally be able to do so.
在20世纪七八十年代，沙特阿拉伯大约20%的石油收入用在了小麦等作物的灌溉上，这一地区本不适合这些农作物的生长。
Teachers who have this quality will seldom need to interfere with children 's freedom , but will be able to do so , when necessary , without causing psychological damage .
拥有这种素养的老师很少需要干涉孩子的自由，而当必要的时候，也有能力做到，并且不会造成心理伤害。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化，所以我想，为了更贴近最终的JAXB代码，最好先不写这篇后续文章，现在，我很高兴，终于可以写这篇文章了！
"We would not rule out purchases on the open market," said UBS: "China could buy gold in the open market and add to its holdings, although it would only be able to do so at a slow and steady rate."
“我们不会取消在公开市场上购买，”瑞士信贷称：“中国可以在公开市场上购买及增加其持有的黄金，尽管其只能在缓慢而稳定比率的情况下这样做。”
Although it is easier than ever to watch programmes at a time and on a device of one's choosing , and people expect to be able to do so, nearly all TV is nonetheless watched live on a television set.
如今在看电视这件事情上，尽管有众多的时间段和琳琅满目的设备可供选择，可几乎对于所有的电视节目，人们都是通过电视机看直播的。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
In doing so, businesses will be able to concentrate on what they know how do best: their business.
这样，事情将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上：他们的业务。
In doing so, businesses will be able to concentrate on what they know how do best: their business.
这样，事情将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上：他们的业务。
应用推荐