Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
Once you're better at experiencing anger and expressing it in a healthy way, you'll be able to set a good example for your kids.
一旦你能够更好地处理愤怒情绪并用健康的方式表达出来，你就能够为孩子树立一个好榜样。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Parents who, given better understanding, are also now empowered to be more effective advocates for their kids, and better able to accept themselves as good parents.
当父母们明白了问题之所在，他们就可以更有效地为孩子维护权益，并相信自己是称职的父母。
But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
您不得不承认他们有很好的建议，在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
This means that, although they know English grammar and vocabulary well, they might not be able to hold a good conversation.
这就意味着，尽管他们掌握了英语语法，也熟悉英语词汇，他们可能不能成功地开展对话。
Because if the company is full of engineers who are good at dealing with people and coming up with great ideas, they also have to be able to implement them.
这是因为如果公司里充斥着这些善于处理人员和伟大想法的工程师的话，那么他们也必须有能力执行它们。
This lets you see the situation in a completely new light and you will be able to make better decisions because you will now focus on good aspects of the situation.
这种方法让你站在一个全新的角度去审视场景，也能做出更好的决定，因为现在你已经把焦点放在情景好的一方面了。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
If your business plan is good enough and you approach the right people, you should be able to whistle all the way to the bank.
如果你的商业企划书足够好，你找对了正确的人，你就可以很轻松的用各种方法到拿到钱。
There are clearly no easy answers for how to save the newspapers and still be able to finance good journalism, and we have doubts that charging for online access is a viable model.
如何拯救报纸这个问题没有一个简单答案，但是我们还是能够资助好的新闻业的，而且我们很怀疑对在线内容收费是一个可行的商业模式。
A leader Must be able to Resolve conflict: a good leader will examine conflict from all angles and be able to determine its root cause.
领导者必须能够解决争端：一个好的领导者能够从各个角度发现争端并且查出它的根本原因。
If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and concisely.
若他们确实具备良好的交际能力，他们就能清晰而简洁地回答问题。
Being able to write an MDB that implements an arbitrary interface sounds too good to be true — and indeed it is.
可以编写实现任意接口的MDB，这听起来太棒了，感觉不像是真的——可是它确实是真的。
A good delegator frames the work and both challenges and encourages an employee to best be able to achieve the desired results.
而善于授权的人会先拟定工作框架，然后挑战并鼓励员工做到最好，达到想要的结果。
Most Silicon Valley companies don't even try to avoid infringing patents. They just ignore them and hope they'll be able to afford good lawyers when the inevitable lawsuits arrive.
大多数硅谷公司根本不指望能避开别人的专利地雷，他们基本上就听天由命，出事了就指望请得起好律师来搞定官司。
It is perhaps a good thing also if parents try and understand the fact that children should be able to develop good quality relationships with both parents.
如果家长能努力理解他们的孩子应和父母双方都建立良好关系，这也许也是一件好事。
Compare this code with the XML above, and you should be able to get a good sense of how the API operates.
通过将此代码与上面的XML进行比较，您应当能够很好地理解API的操作方式。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.
铃声的建议长度为20秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的，意思是结尾要连接到开始。
But almost three quarters of women said they would go for brains over good looks because handsome men are too vain and those with brains will be able to provide for them.
但是差不多四分之三的女人说她们更看重男人的头脑而非外表，因为帅哥都没用，而聪明的男人才有能力供养她们。
But almost three quarters of women said they would go for brains over good looks because handsome men are too vain and those with brains will be able to provide for them.
但是差不多四分之三的女人说她们更看重男人的头脑而非外表，因为帅哥都没用，而聪明的男人才有能力供养她们。
应用推荐