Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
'My initial take is that it's probably not going to be a winner-take-all market.
我的初步观点是，它可能不会是一个赢者通吃的市场。
The contemporary students who got to make the most of his times must be a winner!
能够充分利用时间的当代学生一定会成功！
As a member of Academy Awards committee, could you tell me the criterion to be a winner?
作为奥斯卡奖评审委员会成员，你能说说成为获奖动画的标准吗？
I believe Odar can be a winner, because he has his will and he keeps going on to try his best.
我坚信欧达一定会成功，因为他有他的志向，并尽他最大的努力不断去实现。
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
When you are old, you can still be a winner, because winning truly means being the best of what you are.
当你年老，你仍旧可以赢，因为赢真正地意味着做最好的自己。
However, once a person has the capacity to be a winner, his chances are greater for becoming even more so.
尽管如此，只要一个人具备了赢者所需要的能力，他成功的可能性就会更大。
Perhaps Lord Coe's most helpful observations have to do with competition, and what it takes to be a winner.
科勋爵提出的关于竞争以及怎样才能成为胜者的观点，可能对读者帮助最大。
Don't be afraid of difficulties, impossibilities and losses: be a winner, build yourself and your reality.
不要畏惧困难、不可能性和失败：做个赢家，塑造你自已和你的现实。
Only patent abuse is strongly restricted can China be a winner in the battle of international economic competition.
只有有力遏制了专利权滥用，才能使中国在当今激烈的国际经济竞争中立于不败之地。
I told you right from the start that Michael Owen would be a winner for United and that's exactly what he was on Sunday.
我一开始就告诉你欧文会是曼联的制胜武器，周日应验了吧。
Remember, to be successful as a trader is an ongoing challenge and it takes a focused and disciplined person to be a winner.
记住，作为成功的交易员是一个持续的挑战，它使一个专注的和遵守纪律的人成为赢家。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
Stronger growth in emerging economies will make developed countries as a whole better off, but not everybody will be a winner.
新兴世界的强劲增长将使发达国家作为一个整体受益，但不是每个人都成为赢家。
You see to me, that ribbon is a reminder that you don't have to be a winner in the eyes of the world to be a winner to those closest to you.
向我这看，这个丝带是一个提醒，你没有必要在世人的眼里是一个成功者，在你最亲密的人眼里要是个成功者。
The Lithuanians may not be much of a chance against the mighty of the American Dream Team. But they believe their new strip will be a winner.
立陶宛队可能无缘与强大的美国梦之队交战，但是他们相信他们的新队服会赢得观众欢心。
The effective and all-sided quality management activities can speed up the implementation of TQM, and help an enterprise to be a winner market.
质量管理小组活动的全面有效开展，能够在很大程度上加快全面质量管理的推行与实施进程，有利于企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。
Then there are those who do not know how to win. Winning a competition is a rewarding experience but one also needs to learn how to be a winner.
还有一些人不知道如何赢。赢得比赛是对付出的一种回报，但他们也需要学习如何成为一个赢家。
Ballmer's vision may not be so clear when drawn by hand on a whiteboard, but he is confident Microsoft has made their homework and will be a winner in this game.
Ballmer在白板上手绘的草图并不能清楚反映他的想法，但他有信心微软已经做足功课并会在这场比赛中胜出。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
In global competition, no single country can be a winner all the time. Only those with manpower infused with the entrepreneurial spirit are able to increase their competitive edge.
在全球竞争中，没有一个国家能保持常胜，只有具有创业精神的人力资源才有可能提升经济的竞争力。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋·佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋•佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋•佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
应用推荐