The only hope, and hard to be a tiger with wings added companion.
希望，只有和勤奋作伴，才能如虎添翼。
Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer.
娜塔莎的妈妈说服马戏团团长训练娜塔莎成为一名老虎驯兽师。
Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer .
娜塔莎的妈妈说服马戏团团长训练娜塔莎成为一名老虎驯兽师。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
The New Year of the tiger, which began last month, will be a year of talking about the tiger, and urgently so.
从上个月开始的虎年，将是谈论老虎的一年，而对老虎的保护更加形势逼人。
Organisers of the summit, which is backed by the World Bank, hope agreements can be reached that will lead to a doubling of tiger Numbers by 2022.
此次峰会的组织者由世界银行资助，希望能得出共识，从而在2022年实现老虎数量的翻倍。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为，都是鳄鱼的眼泪，对我有点精神支持。
Who would not like to be like a Michael Jordan or Tiger Woods?
谁不喜欢成为麦克尔·乔丹或泰格·伍兹呢？
This essay is excerpted from "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc.
这篇文章摘自她的《凶妈妈的育儿经》，企鹅出版社（美国企鹅集团下属企业之一）周二将出版。
Inflation is like a tiger, once set free it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Also, if augmented parameter declarations were added in a future version beyond Tiger, we'd have to ensure that these augmented declarations would be compatible with existing compiled generic classes.
另外，如果在Tiger以后的版本中添加扩充的参数声明，那么我们必须确保这些扩充的声明将与现有的已编译泛型类兼容。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
Chushengniudu because of fear of the tiger, at the beginning of the failure of his opponents to be able to humbly learn at this stage, he technically made a great breakthrough.
因为初生牛犊不怕虎，在一开始的失败中他能够谦虚地向对手学习，在这一阶段，他在技术上取得了极大的突破。
There will be a volleyball semi-final between "the Eagle" and "the Tiger". That will really be diamond cut diamond.
鹰队和虎队之间将进行排球半决赛，这将是一场真正的棋逢对手的比赛。
The Year of the Tiger is off to a roaring economic start. Now economists are gauging whether China's momentum may be too strong for the global good.
中国经济虎年开局不同凡响。经济学家们眼下正在思忖，中国经济的增长动力是否已强大到对全球经济不利的地步了。
Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch.
玛拉阔可能又老无牙，但是他依旧是头老虎，而多尼·弗斯下次选举不可能再当元老。
At the Master Golf tournament in Atlanta today, Tiger Woods was given a two strokes penalties for improper drunk during the second round yesterday. He could be disqualified.
今天，在亚特兰大举行的美国高尔夫大师赛中，泰格·伍兹因为在昨天第二轮比赛中不正确抛球被罚两杆。他可能会被取消资格。
Well, the Wednesday of their wedding turned out to be an 'autumn 'tiger, ' a real scorcher.
偏偏结婚的那个星期三，天气是秋老虎，热得利害。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
Maybe a panda, a tiger or some other animals will be the mascot for the Beijing Olympics.
也许熊猫，老虎或者其它一些动物将成为北京奥运会的吉祥物。
KW: If you go to the zoo and see a tiger sleeping, you'll see that all mammals tend to be lazy and placid, not just pandas.
千瓦：如果你去动物园看老虎睡觉，您就可以看到所有哺乳动物往往是懒惰和平和，不只是大熊猫。
KW: If you go to the zoo and see a tiger sleeping, you'll see that all mammals tend to be lazy and placid, not just pandas.
千瓦：如果你去动物园看老虎睡觉，您就可以看到所有哺乳动物往往是懒惰和平和，不只是大熊猫。
应用推荐