It must not be a task that the United States undertakes alone.
此任务，美国勿要独自承担。
Making Banks hold more capital, however, seems to be a task to be pursued at a crawl.
然而，让银行持有更多的资本似乎是一项进展缓慢的任务。
To AREARFEI, design will never and merely be a task given by clients, but an opportunity.
雅而菲从来不会把一次设计规划仅仅当做一个任务去完成，我们更多的是把它看作机遇。
That is the greatest challenge of all. It must not be a task that the United States undertakes alone.
这是最大的挑战，这项挑战不应该有美国人独自承担。
This is going to be a task depending on her favorite book yet at the same time when she opens this present she will know that you really truly care.
这项活动的难度要取决于她喜欢的是什么书。而当妈妈打开礼物的时候，她会知道你是真心关心她的。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community and — more importantly — a task for the Libyan people themselves.
虽然美国会尽力提供帮助，但这将是国际社会的任务——更重要的，这将是利比亚人民自己的任务。
And while the United States will do our part to help, it will be a task for the international community, and - more importantly - a task for the Libyan people themselves.
美国将尽自己的努力会帮助他们。这也是国际社会的责任，更重要的，是利比亚人民自己的责任。
Eliciting, tracking, and responding appropriately to that UGC may be a task Shared by other departments within the organization (e.g., customer service), but it has deep marketing impact.
获取、跟踪并适当地回应这些用户原创内容也许是该公司其它部门(如客户服务部)的一项任务，但它却对市场有着深厚的影响。
Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.
保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresome task.
面对一群人演讲可能很困难，但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
Candidates will be matched with a task based on skill set.
应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions.
列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。
Adopting SOA all at once can be a daunting task.
一次性全面采用SOA可能是一项艰巨的任务。
For small tables, issuing the RUNSTATS command would be a trivial task.
对于较小的表，发出RUNSTATS命令将是一项普通任务。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers.
即使是最好的程序员，测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。
Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？
Finding the perfect way to say what you mean - when it comes to love - can be a challenging task for anyone.
在陷入爱河时，通过最佳方式表达内心想法对任何人都是一项艰巨的任务。
Specifying a user name structure that works on all systems and provides enough variability can be a daunting task.
指定一个适用于所有系统的用户名结构并且提供一定的灵活性，这可能是一项棘手的任务。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
应用推荐