Jem imagines he is going to be a sailor... Like Captain Jim... And Walter is by way of being a poet.
杰姆在想象他将会成为一名水手——像吉姆船长那样，而沃尔特正在试图当一名诗人。
'I want to be a sailor and go to sea,' I told my mother and father. They were very unhappy about this.
“我想成为一名水手去航行，”我告诉父母亲。他们对此很不高兴。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案（为了纪念因渎职而被处死的水手）不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一；让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
Never talk about a dangerous thunderstorm with a sailor before he begins a new voyage at the sea, which will be thought of as a skeleton at the feast.
千万别在水手出航之前对他说海上风暴有多么危险，这是最令他讨厌的话题。
To be a good sailor, one must know how to tie and use the ropes and sails.
一个人要想成为一名优秀的水手，他必须知道如何系紧和使用绳索和船帆。
The sailor who boards ship without a rudder and compass never knows where he may be cast.
水手上船如果没有舵和罗盘，将永远不知道自己驶向何方。
Sometimes asking a blind gay is not very wise. Everyone can be a good sailor in the peaceful harbor. Now the pressure come.
有时，问道于盲并不明智，在平静的海港，每个人都可以做好水手。现在，考验我的压力来了。
Starting business is said to go to sea. If you are a brave sailor, Green Force will be a warship riding the wind and waves.
都说创业是下海，如果你是勇敢的水手，那么绿动就是一艘乘风破浪的战船！
Punishment on the old sailing ships was so severe that it was possible for a sailor to be flogged to death for quite a small fault.
旧时航海的处罚十分严厉，船员可能困为一个小小的过失被鞭打致死。
The Chinese America Cup boat will be helmed by a very experienced foreign Catamaran sailor, the rest of the team on the boat should be only Chinese people .
本届美洲杯中国之队赛船将由一名经验丰富的外籍船长掌舵，船上其他成员将全部启用中国船员。
My experience and ability make me confident that I can be a qualified sailor in you company.
我相信，我的能力天经验完全能胜任。
My experience and ability make me confident that I can be a qualified sailor in you company.
我相信，我的能力天经验完全能胜任。
应用推荐