The production of glial SODs may be a response to ischemic stress.
胶质SOD的产生可能是对缺血后自由基氧化损伤的保护性反应。
Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.
我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。
That appeared to be a response to legislation introduced in Washington Monday by the two top senators on a panel that oversees American foreign policy in East Asia.
这番话看来是对监视美国东亚政策的一个联邦参议院小组中的两位资深参议员星期一在华盛顿提出的议案做出的回应。
The new system appears to be a response to a missile the United States Navy is expected to deploy in 2018 to counter growing Chinese military influence in the Pacific.
新系统似乎是对美国海军为了抗衡中国在太平洋地区日渐增加的军事影响力，预计在2018年部署的一种导弹的回应。
Conclusion: The increase in mechanical properties may be a response to repeated stress and may function as a mechanism to resist tendon damage due to mechanical fatigue.
结论：跟腱力学性质的变化是对重复应力刺激的一种反应，是肌腱对抗力学疲劳的机制。
Anger is a basic emotion that is often useful, even lifesaving, for it can be a response to danger. It has the advantage of triggering the body's fight-or-flight mechanism.
愤怒是一种基本的情感反应，常常也是有用的，甚至作为对危险的反应，它也能救人性命：愤怒的益处是，触发人体的“战斗还是逃跑”的选择机制。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
The fall in manufactured products is likely to be a response to shrinking domestic consumption. However the fall in imports of machinery and transport equipment is potentially more serious.
工业制品进口额的下降看似是由于国内消费水平的降低，但机器和运输器械进口额的下降才更令人担忧。
Drawing on the typology of Estelle James, private school enrollments can be a response to excess demand for school places; a differentiated demand for school places; and a large presence .
基于埃斯特尔·詹姆斯的划分，私立学校是对过度需求、差异需求以及非营利组织大量出现的回应。
Whereas adaptive immunity is thought to be a response to specific bacteria, viruses, fungi and parasites, innate immunity has always been seen as the body's general response to all threats of disease.
适应性免疫被认为是对具体的细菌，病毒，真菌和寄生虫的反应，而先天免疫一向被认为是身体对所有致病威胁的一般反应。
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life, turtles, whales, and dugongs also have them.
鳍状肢可能确实是水生生物的必要反应，海龟、鲸鱼和儒艮也有鳍状肢。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
This process of obtaining content from a previous response to be used in subsequent requests is called data correlation.
这个从以前的响应中获得内容的过程被用在后来的被称为数据关联的请求中。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送，并假装它就是XKMS服务本身。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一个明显的攻击，它说，“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
A wide variety of tasks can be performed prior to performing a forward, but no response headers can be set by the forwarding component and no content can be sent to the output buffer.
在转发之前可以执行很多类型的任务，但是要转发的组件不能设置响应头部信息，也不能有内容发送到输出缓冲区。
So fear can be a healthy, logical response to a dangerous situation, and that’s a good thing.
因此恐惧是面对危险时健康的且理智的反应，这也的确是件好事。
A response to a cyber-incident or attack on the US would not necessarily be a cyber-response.
回应网络事件或回应对袭击事件不一定就是回应网络。
For example, assume an XML document, using the following format, is to be sent as a response to a request by a client, as shown Listing 2 below.
例如，假设需要使用以下格式的XML文档作为客户机请求的响应发送，如下面的清单2所示。
But in what appears to be a defensive response to Mr Chavez, it has placed an order with Israel for Kfir fighter jets.
查韦斯表面上只是采取防守反应，他向以色列订购了幼师战机。
UA2 responds to the BYE sent by UA1 by a 200 OK, which needs to be added to UA1 to receive a response from UA2.
UA2通过 200OK响应UA1发送的 BYE 请求，这需要添加至 UA1 ，以接收来自 UA2 的回应。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
目前的研究很是被动，但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
" a perfect response would be: "I want to earn a salary that is commensurate with the contributions I can make.
一书中提到的，最佳的回答是：“我想要的薪资是和我所作出的贡献相称的。
" a perfect response would be: "I want to earn a salary that is commensurate with the contributions I can make.
一书中提到的，最佳的回答是：“我想要的薪资是和我所作出的贡献相称的。
应用推荐