Either way, "lawyers everywhere have to be more commercial-minded today," says Pope, 31, an attorney training to be a professor.
31岁的波普是一名律师，正在接受成为教授的培训。她说，无论什么方式“今天任何地方的律师都要有商业头脑。”
I like scientific research very much, and I'm also interested in education. And my dream is to be a professor in an university.
我喜欢科学研究，也对教育感兴趣，所以我的理想是在一所大学里当一名教授。
Clemson recruit Ray Forsythe, who was ineligible as a freshman because of academic requirements: "I play football." I'm not trying to be a professor.
克莱门森新球员Ray Forsythe因为不符合学历要求而失去入选新人的资格，他说：“我是来打橄榄球的，不是来当教授。”
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
教授把大土豆放在他手上，说：“年轻人，做个这样的土豆吧。”
That's Latin for a retired professor who is so awesome that he will be given an honorary title for the rest of his life and will always have a home at Stanford.
这对一个退休教授来说可以是莫大的荣誉，这意味这他因为表现优秀而被授予终生荣誉头衔并且将在斯坦福大学拥有一个永久的家。
These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授阿兰·布林德表示，上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。
"A Yi GG" is believed to be a Yi, Peking University professor and former CCTV host.
阿忆gg “被许多人认为就是北大教授、前央视主持人阿忆。”
Research shows summer romances to be very common, according to Catherine A. Sanderson, psychology professor at Amherst College.
据阿莫·斯特学院心理学教授凯瑟琳·桑德森称，研究显示，夏季恋情经常发生。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
PROFESSOR: So we have a hypothesis that the answer should be 29. Ooh. That's bad.
教授：现在我们有人提议是29了，哦，很糟糕。
Efforts to stifle gossip may be naive and limiting, says Susan Hafen, a professor of communication at Weber State University in Ogden, Utah.
犹他州Ogden市韦伯州立大学(Weber State University)传媒学教授苏珊•哈芬(SusanHafen)说，抑制流言蜚语的努力似乎有些天真和片面。
"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.
西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kelloggmanagementschool)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”
"Anything that is high in fat will be low in moisture," says Barry Swanson, a professor at the Washington State University department of food science.
巴里·斯万生(BarrySwanson)说。他是华盛顿州立大学食品科学系的教授。
"Anything that would lift morale in terms of the company would be good humor," says Thierry Guedj, a professor of business and psychology at Boston University. "before."
波士顿大学商务和心理学教授ThierryGuedj说，只要能提升公司的士气，那就是好的幽默。
Telephony services such as Skype could also be particularly affected, thinks Professor Andy Nix, a wireless expert at Bristol University.
Skype等电话服务也会被网速影响，Andy Nix教授，Bristol大学的无线专家。
Teaching British civil servants how to be happy is not what you'd expect from a Pennsylvania professor of psychology.
你不要期待从宾夕法尼亚州的心理学教授那里得到教育英国公务员如何快乐。
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
然而平心而论，如果你在课上迟到了，教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么？
If you’re in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
如果你自我感觉在学校里对学习兴趣寥寥，你的导师将对你是一个很好的鼓励！
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
"It will be a challenge but we think we know how to do it," said Professor Southwood.
“这将是个挑战，但是我们认为我们知道该如何应付。”萨斯·伍德教授说。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
应用推荐