Wind energy is likely to be a part of the solution to the atmospheric carbon dioxide and the global warming problem.
风力很可能是解决大气二氧化碳和全球变暖问题方法的一部分。
The team determined that automated archiving of messages for the users was not going to be a part of the solution and that user management of mail databases was the most appropriate course of action.
团队认为解决方案中不包含自动存档功能，由用户管理邮件数据库是最适合的做法。
And if FIFA is so inclined to be part of the solution and (for once) not part of the problem, well, this one's a ball sitting on the grass in front of a gaping goalmouth, goalie nowhere to be seen.
而如果国际足协如此执著于参与到解决方案中，并能(有一次)并没有参与到麻烦中，好吧，这就是一个球放在目瞪口呆的球门前的草地上，却看不到门将。
Companies that pursue a service registry without an asset management solution will only be capable of addressing part of the challenge of implementing SOA.
公司如果只忙于服务注册而没有资产管理解决方案的话，将只能应对一部分实施SOA的挑战。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
A better solution would be to place the repeating activities within a cycle, as we discussed in Scenario 2 in Part 1 of this article.
一个更好的解决方案是将重复的活动放在一个循环中，如本文第1部分中的场景2。
So, let's take a look at this vital part of the SOA infrastructure and see how UNIX operating systems may be the operating systems of choice for your ESB solution.
因此，下面讨论这一SOA架构的重要部分，并了解UNIX操作系统如何成为ESB解决方案的首选操作系统。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem.'
所以这的确是许多行业的决定，起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题，而不只是提出问题。’
If you were to include this logic as part of the Book class, the resulting solution would probably be a hard-wired one.
如果想把这个逻辑作为book类的一部分包含进来，那么形成的解决方案可能是个难缠的方案。
Again, if you choose to pursue Node further, the NPM is going to be a vital part of your Node solution.
同样，如果您选择深入学习Node，那么NPM将是您的Node解决方案的一个重要组成部分。
The creation of the p2 and Maynstall projects demonstrates the community's recognition of the need for a provisioning solution, and we are proud and excited to be part of both initiatives.
p2和Maynstall项目的创建证明社区认识到需要一个供给方案，我们为能成为这两个项目的一部分而感到自豪和兴奋。
But while Mr. Rosegrant sees GM crops as an "important" part of the solution, he adds, "there has to be a lot of mainstream crop breeding as well, not just one or the other."
然而，尽管罗森格兰特先生认为这些转基因作物是解决高产问题的一个“重要”组成部分，他又补充说，“这种育种方法应该是大多数育种方式的主流，而不仅仅是这种或那种作物的育种方式。”
The ensuing discussion began with Robin Dymond noting that simply changing labels isn't likely to change behavior, but that changing labels could be part of a bigger solution
RobinDymon后来指出单是改名字是不会改变行为，但更改了名字是更大的方案中的一部份
The property of symmetry can also be used to save a part of the computational effort required for matrix inversion or for a solution of equations.
对称的特性也可用来节省矩阵求逆中或求解方程中所需要的一部分计算量。
This has to be part of the solution to our pensions crisis and, in fact, can be a very positive model for the future.
事实上，这必须是解决我们退休金危机的一部分，因为它将是一个对未来非常有积极作用的模式。
It gives a lesson to people who might be hesitant about contributing to the lives of others: This shows them that we can be part of the solution.
给那些不情愿为他人生命做贡献的人上了一课：让他们明白我们能够成为解决方案的一部分。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need; it is that they could and should be a significant part of the solution.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
If such a package were announced in a transparent and coherent manner, then an orderly drain on the reserves could come to be viewed as part of the solution, not part of the problem.
若能以透明和有条理的方式公布这样的一揽子政策，那么外汇储备的有序消耗最终有望被视为解决方案的一部分，而非问题的一部分。
As only a part of the huge project, this paper will be mostly dwelling on the general solution and porting of the environment including both lower and upper development.
作为这个较为庞大的课题的一部分，本文将重点阐述此款手机的方案选择以及开发环境的定制，包括底层的操作系统和上层的开发环境。
Allowing your inner light to express can help you be a part of the world's solution.
让你内在的光明示现出来帮助你成为世界答案的一部分。
It is likely that the antisense drugs will be a part of the pharmacopoeia in the future and benefit for treatment of human diseases with the solution of present questions.
相信伴随这些问题的解决，反义药物很可能成为药典的一部分，给疾病的治疗带来益处。
Most men want to be part of the solution, so if your husband needs a little extra push, put a reward on the line.
很多男人都想参与到解决问题的过程中，所以如果你的丈夫需要别人推一把，那你就给他提出一点奖励好了。
Most men want to be part of the solution, so if your husband needs a little extra push, put a reward on the line.
很多男人都想参与到解决问题的过程中，所以如果你的丈夫需要别人推一把，那你就给他提出一点奖励好了。
应用推荐