"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
To own an expensive home, a yacht, and a limousine, you have to be a man of means.
要拥有一幢昂贵的房子、一艘游艇和一部豪华轿车，你就得很有钱。
The philosopher is said to be a man. He closed himself indoors and rarely had visitors.
据说那位哲学家是一个深居简出的人。他很少出门，也没有他人来访。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
I began to understand: no woman can be a man, but not without cause, I began a difficult undertaking.
我开始懂得：男人可以没有女人，但是不能没有事业，于是我开始艰难的事业。
The ideal next manager would be a man who could put in another long shift and give the club stability.
理想的下任主教练最好能在此长时间待下去，并且带给俱乐部以稳定性。
Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land.
这位即将站在国会台阶上的人，他的故事正彰显了我们这块土地所延续的承诺。
Standing on the steps of the Capitol will be a man whose history reflects the enduring promise of our land.
届时站在国会台阶上的那个人，他的经历将折射出我们这个国家长久以来的承诺。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
你知道许多男人想变成有男人样的男人，却不知道真正的男人是什么样。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
And Elijah answered and said unto them, if I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
And Elijah answered and said to the captain of fifty, if I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：10以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
This is a place where you can master the research methods, and meet the real scholars. More importantly, you can comprehend here that the first step to study is to learn to be a man, a real man.
这里也使你能够见识到大家的风范，学到做学问的方法，更可贵的是，能让你明白做学问的第一步是做人，做一个堂堂正正的人。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
The feelings and the emotions of a man beneath the sea will be much like those of a man beyond the atmosphere.
在海底和在大气层外的人有着类似的感受和情绪。
Obviously a man of his importance is going to be missed.
显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
He may be supplanted by a younger man.
他可能会被一个年龄比他小的人取代。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
应用推荐