Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.
我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。
Before she ever went bald or drove with a baby in herlap, Britney Spears was shocking the world with her shotgun marriage tochildhood friend Jason Alexander—not to be confused with the Seinfeld star.
在布兰妮生活开始陷入一团糟之前，她和儿时的好友，《宋飞正传》主演杰森·亚历山大勉强而短暂的婚姻可是让世人大跌眼镜。
“Financial advisors realize that social media can be a big help, ” said Jason Bishara, who is the founder and CEO of linkedFA. “But they do not want others to poach clients.
“财务顾问们意识到了社会媒体将会起到很大的作用，”LinkedFA网站的创办者和CEO杰森·比沙拉（JasonBishara）说，“但是他们不希望自己的客户被挖走。
Charged with murder - the boy's mother and her boyfriend, neither of whom can be named for legal reasons, and a second man, Jason Owen, who was a lodger in the house.
去年8月3日男婴死亡之后，有3人被控谋杀——由于法律原因无法具名的男婴母亲及其男友，以及第二个男人：房客詹森·欧文。
The downturn is 'much worse than I thought it would be, and ignoring market conditions today would only mean deeper cuts down the road,' Mahalo CEO Jason Calacanis wrote in a blog post Thursday.
Mahalo首席执行长杰森·卡拉卡尼斯(JasonCalacanis)周四在一篇博客文章中写道，这次低迷比我想像的要严重的多，现在忽视市场状况只会意味着未来更大幅度的裁员。
Jason Zhao, an accountant and basketball fan in China: Marbury 'was a harm to his team when he was in the NBA, but here the situation could be different.
Jason Zhao，中国会计师兼篮球迷：马布里在nba的时候给球队造成了伤害，但在中国情形可能会不一样。
But that could also be its downfall, says Jason Tanz, a senior editor at Wired.
但Wired资深编辑Jason Tanz说，这也可能是Facebook衰落的开始。
Superherohype has reported that Jason Flemyng will be playing a small role as Azazel.
Superherohype网站报道杰森弗莱明将会在影片中扮演一个小角色阿扎赛尔。
"There's a very low tolerance for anyone that seems to be involved in exposing consumers to health risks in China, " said Citigroup analyst Jason Brueschke.
花旗分析师JasonBrueschke说，“现在，人们对危害消费者健康风险的任何人已无法容忍。”
Amy is a teacher. Find out if she'll be in the classroom this summer, as she and Jason discuss summer school.
艾米是一位老师。当她和詹森谈论暑期学校时，请找出她是否会参加今年的暑期学校。
There's no place it won't catch up to you. It's how every story ends. It's what you are, Jason…a killer. You always will be.
对你来说没有任何地方是藏身之处，每个故事的结局都是这样。杰森，你注定是一个杀手，永远都是。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。
A gossip site had claimed, there is likely to be a second trilogy to continue the saga. And Jason Statham - who's dating Rosie - would become the new male lead.
有网站透露，可能会再拍摄另一套《变形金刚》三部曲，由罗西现任男友杰森·斯坦森担任男主角。
Mayo, Bynum is ahead of schedule and the Lakers are better right now with him than they would be with a Jason Kidd or Jermaine O'Neal and the long-term advantages are bluntly obvious.
Mayo大不到10天的他，表现得比预期要好，湖人有了这位小将将比有基德或者小奥尼尔更好，长期的优势很明显。
Jason and David simplify the process of starting and growing a business by telling readers it doesn't have to be all that complicated.
贾森和大卫简化启动和成长，告诉读者它并没有将所有复杂的业务流程。
When Jason Wagner was studying to be a pilot at Embry-RiddleAeronautical University in Prescott, Ariz.
立志飞行员的杰森。瓦格纳就读于亚里桑纳州，普雷斯科特市Embry-Riddle航空大学。
The universitys Dr Jason Rentfrow said: "Even though our assumptions may not be accurate, we get a very strong impression about someone when we ask them what music they like."
剑桥大学的杰森。伦特弗洛博士说：“尽管我们的假设不完全准确，但我们往往通过询问对方喜爱怎样的音乐来形成对对方的看法。”
The universitys Dr Jason Rentfrow said: "Even though our assumptions may not be accurate, we get a very strong impression about someone when we ask them what music they like."
剑桥大学的杰森。伦特弗洛博士说：“尽管我们的假设不完全准确，但我们往往通过询问对方喜爱怎样的音乐来形成对对方的看法。”
应用推荐