Grandparents can be a great help to the household members.
祖父母可以帮助其他家庭成员。
The discovery of the new way of generating the s -box may be a great help to the algebraic attack.
这些能产生等价s盒的矩阵的发现，很可能有助于代数攻击法的实施。
These models are also widely used in real applications and proved to be a great help to increase programs 'execution speed.
这些并发编程模型，也被越来越多地应用于实际的开发之中，并且被证明可以极大地提高程序运行速度。
"This will be a great help towards our efforts to reach the 2014 World Cup finals, " the FAT president Worawi Makudi told Reuters.
这将极大地有利于我们打入2014年的世界杯的决赛。
Knowing that there is a process to changing your life can be a great help to some people and can help in the difficult times of relapsing.
我们知道，有一个进程，以改变你的生活可以是一个很大的帮助一些人，能够帮助在困难时期复发。
I believe that, this book will guide many people towards the correct view of abortion, and be a great help to our society and save many lives!
此书的问世，相信会导正很多人对堕胎的观念，进而为社会带来莫大的帮助，也可因此救回很多生命！
According to historical records, this paper describes ancient mercury ore producing areas in chronological order. It will be a great help to the research on the history of mercury...
本文据史籍中的记载，按时代顺序叙述了我国古代的汞矿产地，对研究汞的生产历史颇有参考意义。
Use it as a help, and this is the same as a spiritual teacher or spiritual teaching - it can be a great help to listen to a tape or see a video, but don't become totally dependent on that.
只是作为一个帮助来使用它，就像一位灵性导师或是灵性教导一样聆听一卷录音带或是看一个视频，会有很大的帮助，但不要完全依赖于那个。
The outpouring of emergency aid will be a great help to the ravaged countries, but disaster relief is an inadequate, expensive substitute for more timely improvements to their infrastructures.
紧急援助的涌入将来给受灾的国家带来很大的帮助。然而，比起更加及时地改进它们的基础设施来，仅仅救灾不够的，也是代价高昂的。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
If you can even point me to a sample program or something related, that would be a great help.
如果您能只给我一个简单的程序或者一些相关的东西，将对我非常的有帮助。
You don’t need to be a programmer to help, and there are great resources and people to assist you.
提供帮助的话你并不需要是一个专业的程序员，有很多人和资源可以帮助你。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
We cannot guarantee that a founder can be a great CEO, but we can help that founder develop the skills necessary to reach his or her full CEO potential.
我们不能保证创始人一定可以成为卓越的CEO，但我们可以帮助创始人培养CEO的必要技能，充分激发他的领导潜能。
Automated email lists can be a great help or a hindrance to your individual time.
自动邮件列表对你的个人时间可以是非常有帮助的，也可以是一个障碍。
The beach at Cancún is great and all, but not having to spend your vacation asking permission, directions or help is a freedom that cannot be underestimated.
坎昆的海滩的确非常棒，但是度假时不用获得许可、指点和帮助，是一种不容低估的自由。
The principle is that good, pure ale is a great social drink that in moderate measures can be beneficial to health and help to relieve stress levels.
这则真理好，纯酒是一种宝贵的社会饮料，它在一定程度上对健康有利，对消除紧张程度有帮助。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
Goals can be great tools to help you cultivate a perfect path, but they're only effective inasmuch as they help you to experience an incredibly awesome present.
目标是帮助你发掘正确途径的有效工具，但是他的作用只能在你糟糕透顶的现状中体现出来。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
Although these guys made a great job presenting it, time boxing has helped me so much that I decided to share 15 specific ways that it can help you too be more productive. Here they are.
许多人已经介绍过它，尽管他们的工作卓有成效，但我还是想分享以下15种策略，它会使你更有成效。
To be a scientist, I can help the human beings solve a large number of tough problems in certain field, as for me, it is a great cause, bringing me a sense of accomplishment.
成为一个科学家，我可以帮助人类解决在某些领域解决大量艰难的问题，对我来说，这是一项伟大的事业，给我一种成就感。
Taking pictures is highly recommended as they will be a great help for the of counter measure to remedy the problem.
强烈建议您拍一些照片，这将对针对出现的问题采取相应补救措施有极大的帮助。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
In addition to these steps, finding a group of people who are working on the same skills, or a mentor who believes in you, can be a great help as well.
除了以上这些步骤，你也可能寻找一些与你相似的人群，或者信任你的导师，都能为你提供很大的帮助。
In addition to these steps, finding a group of people who are working on the same skills, or a mentor who believes in you, can be a great help as well.
除了以上这些步骤，你也可能寻找一些与你相似的人群，或者信任你的导师，都能为你提供很大的帮助。
应用推荐