If you're going to be a good boss, make sure that you support people around you and keep the group working well.
如果你想成为一名优秀的领导，就应该支持你周围的人，使这个集体运作良好。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
从调查来看，虽然女性有能力胜任管理人员，有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
If you're one of those people who has no idea how to be in charge of other people, this infographic on how to be a good boss can help you take control without being a controlling monster.
如果你是一个怎么管理别人，以下信息图题为《如何成为一个好的老板》可以帮你控制不被控制的怪物。
If your boss wants to take you to have some fun, chances are its not a good boss to be working for anyway, and it's certainly not someone you want to emulate.
要是你的上司想带你去找点乐子，那么无论如何，他多半不是个值得一起工作的好上司，而且他一定不是你希望效仿的对象。
Sometimes a boss who's perceived as a dummy can actually be good for your career.
有时候上司的“不懂”也许对你有好处。
If you have a good relationship with your users, boss or client, they will be more inclined to take your Suggestions.
如果你与用户、老板、客户有良好的关系，他们将更乐于接受你的建议。
A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.
我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
A good boss knows when to show workers a token of appreciation, so when you accomplish big goals or do a particularly good job, don't be afraid to reward yourself.
一个好的老板知道如何适时的对自己的员工表示赏识，所以，当你自己完成了一个大的目标，或者很好的完成了耨个特定的工作之后，不要吝啬对自己的奖赏。
In other words, it means that a good boss should be serious while he is working.
换言之，这意味着一个很好的老板应该是严重的，他正在努力。
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
This makes it virtually impossible to tell the difference between a psychopath and a genuinely good boss, leading psychologists said in a BBC Horizon programme to be screened on Wednesday.
因此想要分辨谁是心理变态谁又只是天生的好老板几乎是不可能的，在周三BBC的《地平线》节目中，顶级心理专家们这么认为。
Everyone wants to be a boss. But if you want to run the company, you need money and experience. I don't think this is very good.
每个人都想当老板，但是如果你想开创自己的公司，你需要钱和经验。我认为这不是很好。
If you have a good relationship with your boss it will be memorable if you thank her for the opportunity and the lessons you have learned along the way. And if you do not have a good relationship?
如果你和你的老板关系不错，那么感谢她给你的机会以及一直以来所学到的经验教训，这对她来说是很难忘的。
The story of how I got my new job, and came to be on such good terms with my boss is a funny one.
说起我如何得到新工作、与老板相处甚佳，那倒是一个有趣的故事。
McLaren team boss Martin Whitmarsh said at the Nurburgring last weekend that Vatanen would be a "quite good" candidate.
麦克拉伦车队老板马丁说上周末在纽伯·格林，瓦塔宁将成为一个不错的候选人。
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it 's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
The story of how I get my new job, and came to be on good terms with my boss is a funny one.
我是如何得到工作，又是怎样和我的上师“幸会”的，那是个非常有趣的故事。
It might not be apparent immediately, but a good boss will recognize and appreciate that trait.
这也许不会一下子就立竿见影，但是一个好的老板会发现并欣赏这一特点。
I no longer manage him, boss has a look at my appetite to be good, will not be left over anything again to him, will therefore stand indignantly, will withdraw, vanishes in darkness.
本人不再理他，老板看看本人胃口不错，不会再给他剩下点什么，于是愤愤地站起来，退后，消逝在暗中中。
While making it absolutely clear to your boss what you think of him may feel good while you're telling him off, but, honestly, it's probably not a step you'll be happy about when you finish.
当你清楚地告诉雇主你对他的看法的时候你可能会觉得很开心，但是，坦白地说，当你做完这些的时候你并不会感到真正的高兴。
However, limited by their role in society as a women, female entrepreneurs have been facing dilemma between work and family, to be a good wife or a good boss.
然而，由于女性特殊的社会角色限制，女性企业家往往要在事业和家庭之间权衡，在贤内助和老板这样的角色中间转换。
Japanese is good for business and if you're working for a Japanese company (or wants to be in one) you'll impress your colleagues and your boss.
如果你在（或者希望在）一家日企工作时，日语很有用，这能帮你打动你的同事和老板。
Joining Inter would be more than pleasing for me, he added. Boss Roberto Mancini knows me well and we have a good relationship.
加盟国际会使我更高兴，他补充道，主教练曼奇尼了解我而且我们关系也不错。
Hammers boss Alan Curbishley has seen his future become the subject of conjecture and he will be determined to silence the critics at Upton Park with a good show against Villa.
“铁锤帮”主教练阿兰·柯比·什利仍然知道他是未来(比赛)的主角而且他决定对批评他的人保持沉默，并将要在厄普顿(Upton)公园以良好的姿态来迎战维拉。
Hammers boss Alan Curbishley has seen his future become the subject of conjecture and he will be determined to silence the critics at Upton Park with a good show against Villa.
“铁锤帮”主教练阿兰·柯比·什利仍然知道他是未来(比赛)的主角而且他决定对批评他的人保持沉默，并将要在厄普顿(Upton)公园以良好的姿态来迎战维拉。
应用推荐