An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Those who move against the historic trend is deemed to be a failure.
那些逆历史潮流而动的人注定失败。
The hovercraft proved to be a failure mainly because of its power system.
气垫车失败的主要原因在于其动力系统。
I'd rather be a failure at something I love than a success at something I hate.
我宁可做我爱做的事而失败，也不要做我讨厌的事而成功。
Don't you infect him with the idea that it's okay to quit. that it's okay to be a failure.
不要给他灌输这种思想，认为放弃无所谓，失败无所谓。
How did you know l loved sushi? l'f l didn't your likings after all these years, l'd be a failure .
你怎么知道我喜欢寿司？要是这么多年来还不知道你喜欢什么的话，那我也太失败了吧？！
Wenzhou real estate corporation in Canton can be said to be a failure, they do not stand up speculation.
温州房地产公司在广东可以说是失败的，他们不站出来猜测。
He says that the sanctions will not have any effect on Iran and the people will prove them to be a failure.
他说，制裁不会对伊朗有任何影响，伊朗人民会证明制裁将失败。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
44I honestly think it is better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
宁愿失败的做你爱做的事，也不要成功地做你恨做的事情。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure. " No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
例如：”我感到失败，所以我一定失败了“不论感受多么强烈，它都不是事实。
And how will I master these emotions so that each day will be productive? For unless my mood is right the day will be a failure.
我怎样才能控制情绪，以使每天卓有成效呢？除非我心平气和，否则迎来的又将是失败的一天。
All the performances of the arbitral Tribunal show that mandatory arbitral procedures can hardly succeed and this arbitral Tribunal turns out to be a failure.
这个仲裁庭的表现证明，强制仲裁程序很难取得成功，这个仲裁庭是失败的。
Even before the summit starts on Dec. 7, the climate talks already look like they will be a failure-at least, if one considers what the original goal of the talks was.
虽然峰会将于12月7日召开，但是气候谈判看起来已经走入死胡同——至少从最初设定的谈判目标来看是如此。
This violates the fundamental principles of international relations and completely deviates from the reality of the Middle East region, and thus it is destined to be a failure.
这违反了国际关系基本准则，完全脱离了中东地区的实际，是注定行不通的。
Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.
韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at.
在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
However, be warned that if there is a statement failure, the table will be marked as inaccessible and must be dropped.
然而要注意，如果有语句遭到失败，那么表将被标记为不可访问，而且必须被删除。
The activity log stores blocks that were recently written to and define which blocks need to be synchronized after a failure is resolved.
活动日志存储最近写入的块并确定故障恢复后应同步哪些块。
Would missing the mark and becoming world No.1 be deemed a failure?
难道没能当上世界头号，达不到目标，就认为是一种失败？
You may be months into a long, depressing cycle of failure.
你会进入一个历时很长的、令人沮丧的失败周期。
You may be months into a long, depressing cycle of failure.
你会进入一个历时很长的、令人沮丧的失败周期。
应用推荐