A debater must be a competitor in IEC finals.
辩论者必须是文化交流大使选拔赛决赛选手。
Chinese characters or pinyin will never be a competitor to English.
汉字或拼音永远也不可能成为英语的竞争者，毕竟英语已经统治了四百多年。
No matter how much we are willing to work, there seems to be a competitor who's willing to work more.
不管我们多么愿意工作，工作总好像是没完没了的。
Now comes a report that handwriting tests could be a competitor to the familiar, but unreliable lie detector.
目前有报道称，笔迹测试可能取代我们熟知的但是并不可靠的测谎仪。
Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate.
凭借这种传奇般的天分，苹果势必将成为一个强有力的外来竞争对手。
While details are a bit sketchy at this point, it seems that it will be designed in many ways to be a competitor to the PlayStation Home.
而细节则是在这一点上有点粗略，似乎将在许多方面是一个家庭的游戏机设计的竞争对手。
It can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
它也可以是对抗性的，例如，当一个政治候选人在辩论中转向他们的竞争对手，并进行眼神交流，表明敌意。
He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
The biggest leap will be in Japan, the world’s second-largest life market, in which Alico is a top-tier competitor.
MetLife的业务飞跃最大之地将会是日本这个全球第二大寿险市场，因为在日本，Alico已是一个顶级竞争者。
With an price in the range of Bt320,000-400,000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
以一个价格在Bt320,000-400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升,奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
With an price in the range of Bt320, 000-400, 000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
以一个价格在Bt320, 000- 400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升，奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
To that end, we are promoting Pulse to our own large customer base which will, by association, then be exposed to competitor products in a more transparent way than was done before.
最后，我们为自己的大量客户改善Pulse，通过联合，它将以一种比以前更透明的方式被暴露给竞争对手产品。
Getting to a new channel before a competitor can be key to owning mindshare and traffic from that source.
先于竞争对手进入一个新的渠道对获得意识占有率并获得该渠道的流量很重要。
It will instead be a Google competitor in Google's core market.
实际上，它将成为谷歌核心市场的竞争对手。
Don't be afraid to steal best practices, but be sure you recognize where a competitor isn't hitting the mark.
不要害怕偷学最佳实践，但要确定能够认识到竞争者处理不正确的地方。
It would be possible, for instance, for one bookstore to make false claims about the prices offered by a competitor.
例如，一家书店对竞争者的报价作假，这是有可能的。
If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.
如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。
EDF (a state-owned French firm that wants to build nuclear plants in Britain) puts the size of the hole at 32gw, and E. on, a German competitor, reckons it will be 26gw.
法国电力公司EDF(打算在英国建核电站的法国国有公司)估计的英国用电缺口是32吉瓦，而德国意昂公司认为是26吉瓦。
Judging from the documentation and examples, it should be a good competitor in the less-than-crowded market of Flex application frameworks.
从文档和示例就可以判断出，在Flex应用框架这个还不太拥挤的市场中，Mate会是一个不错的竞争者。
Apple has a significant lead. But Google is going to be a powerful competitor.
苹果有明显的领先优势，但是Google将会是有力的竞争者。
But Microsoft Bing has been proving to be a worthy competitor in recent years, so let's hope puberty doesn't make things awkward for Google.
但这两年，半路杀出个程咬金，微软的必应已成为有挑战性的对手，真希望青春期的Google不要掉链子。
The result could be a cheap competitor for the hedge-fund titans, akin to the index-tracking funds that have eaten into the market shares of active fund managers.
最终将形成这些对冲基金巨头的廉价竞争者。 这类似于指数追踪基金（index-trackingfund）已经蚕食了指数基金(active fund)经理们所控制的市场份额。
It looks as if nokia and Intel's brainchild is going to be a critical competitor among the open source cell operating programs and platforms today.
看起来Nokia和Intel的新构想现在正成为开源手机操作系统平台的强大竞争者。
"Microsoft's strategy is likely to be to compete on price," said Brent Williams, an analyst with the Benchmark co. "Now there's a competitor with the muscle and the brand recognition."
“微软公司的战略可能是竞争价格，”theBenchmarkCo的分析师BrentWilliams说，“现在面对的是一个有实力和知名度的竞争者。”
"Microsoft's strategy is likely to be to compete on price," said Brent Williams, an analyst with the Benchmark co. "Now there's a competitor with the muscle and the brand recognition."
“微软公司的战略可能是竞争价格，”theBenchmarkCo的分析师BrentWilliams说，“现在面对的是一个有实力和知名度的竞争者。”
应用推荐