The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
For most, it was an initiation (it's generally illegal to sell wild game, so you have to have a source like Buddy), but seemingly not to be an isolated instance of enjoyment.
对大多数人来说，狩猎松鼠只是刚刚开始(一般出售野味是非法的，所以你必须像巴迪一样获得一个渠道)，但这提供给你的不只是单纯的一点点的乐趣。
Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。
Children seem to be able to interact more easily with a robot 'buddy' than with other people.
比起与其他人交流，孩子们似乎看上去更容易与机器人“好友”互动。
"I'm NOT a tree-hugger," insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, "but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it."
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
Each action needs an owner responsible for delivery plus it can be a good idea to identify a buddy to work with that person to make sure the action gets completed before next retrospective.
每次行动都需要一个负责人负责交付，找个哥们儿并与其一起工作，以确保在下一次回顾之前完成行动，可能是一个好主意。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
It may be easier for me to find a buddy at the campsite where my comrades-in-arms and I will share tough training together.
在营地里可能会更容易结交到好兄弟，在那里战友们将和将一起接受艰苦训练。
The buddy list is actually only one of a potentially long list of attributes that might be stored on the server on your behalf.
好友列表实际上只是一个比较长的属性列表，应该存储在服务器中。
Don't be afraid to pat a buddy or a colleague on the back when he or she delivers a perfectly timed punch line or nails the big presentation.
当你的朋友或同事蹦出一句妙语或精彩的表现时，不要害怕去拍击他或她的后背。
“I’M NOT a tree-hugger, ” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.”
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
It can be a shock to you when you view Joan as a very good friend and her behavior indicates to you that she views you as no more than a "tennis buddy".
你认为Joan是个很好的朋友，而你却发现对他来说，你不过是“一起打网球”的，这对你可能是个打击。
Iliacus can be a bit harder to access then psoas, but it's worth trying because sometimes it will be the root of the problem, not its buddy the psoas.
但是髂肌的起点在骨盆不是脊椎，髂肌所处的地位比腰肌要难找到，但是还是比较值得我们去尝试的，由于髂肌有时可能是成绩的根源，而不是它的好兄弟腰肌。
Players today are encouraged by the League to be friendly with each other, and you could even argue that the crackdowns on hard fouls and rough play have contributed to a more buddy-buddy NBA culture.
今天联盟是鼓励球员之间能够有良好的友谊，甚至你可以说这样的友谊对于扫除强硬的犯规和粗糙的发挥做出了巨大的贡献的。
The cat is very agile, run speed is quick, capture a mouse in the evening in the patch of grass, be a people's mousing buddy.
猫十分敏捷，跑步速度快，晚上在草丛中捉老鼠，是人们的捕鼠伙伴。
Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why.
厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。
It must be of a bulldozer operator. confronted by a dilapidated building, he can say: hi buddy, I need to euthanize you.
应该是开推土机的人吧，他可以面对一座危房，然后说“哥们，我得把你人道毁灭了”。
Exercising with a partner is a good motivator. But maybe only if your gym buddy keeps quiet. That's according to research to be published in the Journal of Medical Internet research.
根据即将发表在《医学互联网研究杂志》上的研究，锻炼伙伴是一个很好的动力，不过前提条件是你的伙伴能够保持安静。
After all, the employer might be seeking not only a good employee, but also a golf buddy. Note: Should this sort of thing matter to the employer?
毕竟雇主可能不仅仅是在寻找一个好的雇员，也可能是在寻找一个高尔夫球友。注意：雇主应该关心此类事情吗？
Swim with your buddy and avoid the scary sea monsters. Collect as many ducks as you can and be a brilliant swim survivor.
和你的伙伴比赛游泳、避免易受惊的海洋生物，收集鸭子玩具。
Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we "s coming from or going to, or why."
厌倦没有伙伴陪伴，或者告诉我何去何从，或者为什么。
There are three things you can be for a leader in training: librarian, lunch buddy or PE shed monitor. I want to be a librarian.
领导才能培训有三个选择：图书管理员，管更小的小朋友吃饭和管体育器材库。我想当图书管理员。
Maybe if I could go back in time and be a wiser young woman than I was, it would have been me asking this raggedly clothed man, "Buddy, can you spare a prayer?"
或许，倘若时光倒流，我会比当初更加英明，可能正是我在问这位衣衫破烂的男子，“老兄，你能为我祈祷吗？”
Maybe if I could go back in time and be a wiser young woman than I was, it would have been me asking this raggedly clothed man, "Buddy, can you spare a prayer?"
或许，倘若时光倒流，我会比当初更加英明，可能正是我在问这位衣衫破烂的男子，“老兄，你能为我祈祷吗？”
应用推荐