He loved the job, so he practiced hard to be a better one.
他热爱这份工作，所以他努力练习以成为更好的演员。
In math it means that a shorter proof tends to be a better one.
在数学里它意味着一个较短的证明往往较好。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one.
在寻找人生伴侣的时候，请不要总是比较，希望将来会有更好的选择。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one.
在寻找灵魂的另一半时，不要总是比较希望会有更好的出现。
Finally, to anyone that asks what I do, the answer is I am an educator and tomorrow I hope to be a better one.
最后，若有人问我我从事哪一行，我会这么回答：今天我是个教育工作者，而明天我将变得更棒。
In all, becoming a specialist means we master a skill, but becoming a generalist can complete a person and help him to be a better one.
总之，成为一个专才我们只掌握一门技能，而成为一个通才则可以完善个人，变得更好。
Heaven grant it be a better one; for, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!
但愿上天保佑，那是个更好的世界；因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！
Conclusions Both MCV and erythrocyte fragility can serve as markers for the diagnosis of neonatal thalassemia, and MCV appears to be a better one.
结论MCV和红细胞脆性均可作为新生儿地贫诊断的有效指标，且MCV的诊断价值优于红细胞脆性。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one. By doing that, you'll waste your lifetime, cause remember "time Never Goes Back".
在寻找灵魂伴侣的时候，请不要比较并希望将会有更好的。这样做，你会浪费你的一生，记住“时间永远回不来”。
Either way, one benefit of a "national" organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers.
无论哪种方式，“国有”组织的一个好处是，有可能通过与药品制造商谈判获得更优惠的价格。
One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
人们通常推论，父母更善于处理问题。
You might think if only you had a different partner (or one at all), a better job, or kids that did their homework then surely you’d be happy.
你可能认为只有等你有了一个不同的搭档 (或是所有的一切),一个更好的工作，或者是孩子完成了他们的家庭作业之后你才能开心。
The truth of the matter is that any technology approach that can solve a business problem is valid, and probably will be displaced in favor of a better one in a few years anyways.
事实上任何能够解决业务问题的技术方法都是有效的，而且不管怎样，在若干年后这些技术可能将被更好的技术所代替。
CONVENTIONAL wisdom says that it is better to be a large company than a small one when credit is tight.
传统思维认为：当信贷紧缩的时候大公司的情况总是比小公司要好一些。
This was another reason why we had the test visit only one page in the simulation, because it make be a better comparison.
这就是为什么我们让测试在模拟过程中只访问一个页面的另一个原因，因为这样更利于比较。
Discrimination - "age apartheid" might be a better term - is one way to describe what's going on here: no country sorts its population more ruthlessly by age.
歧视-“年龄歧视”可能是一个更好的词-是一种可以描述发生在这里的事情的方法：没有国家比按年龄排序更残酷。
You can be a scientist, but if you want your name in lights, you'd better play one on TV.
你可以成为一个科学家，但是如果你想要你的名字出现在闪光灯下，你还是去演戏吧。
To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.
对没人感兴趣的问题惊讶不已，或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已，这也许是科学进步的一个更好典范。
The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one.
基金组织也许计算，现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。
I've put code to generate this in its own template, so it can be easily replaced with a better solution when one becomes available.
我已经把生成这一点的代码放入了它自己的模板中，所以当有更好的解决方案时，可以方便地替换它。
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
如果你想到更好的编写导航栏，打开一个新文件，开始编写一个。
A sunscreen with an SPF of 60 might be better than one with an SPF of 30, but not necessarily - and the SPF 60 product isn't likely to be twice as effective as the SPF 30 product.
防晒系数为60的防晒霜可能会比防晒系数只有30的要好，但这也没有必要，而且防晒系数为60的防晒产品所达到的效果并不是防晒系数为30的两倍。
You are considering a move to a place that appears to be better in every dimension, including the academic one.
你正在考虑迁去一个似乎在各个方面(包括学术方面)都更好的地方。
And there's even a chance that the browser could one day be replaced - at least in some markets - with another technology altogether which provides a better way to access the mobile web.
而且甚至存在这种可能，有朝一日浏览器- - -至少在某些地区- - -也会被另一种可以更好地提供移动网页访问的技术完全取代。
If only they would wait a while before starting to have babies they might be able to invest more in each one, providing a better diet and healthier lifestyle.
假如他们晚点生孩子，他们将有机会增加对每个孩子的投入，为他们提供更好的饮食和更健康的生活方式。
If thinking has a manipulative function as well as a cognitive one, then it may not be necessary to gain a better understanding of reality in order to obtain the laws one wants.
如果思考在认知作用之外还有操控作用，那么可能不需要用“对现实更好的理解”来确定人们所期望的“更好的规则”。
You're much better off with a systemin which people can be free to imagine, invent, and connect with one another.
（举例来说，）你如果生活在一个能让你自由想像，自由发明和自由地与其他人沟通的环境中，你会更加优秀。
By keeping in mind that a set can have more than one type (elements, text, or attributes), you'll be able to write those paths a lot better, and ensure they evaluate to what you want.
只要记住集合中的元素可能有多种类型(元素、文本或者属性)，就能更好地编写路径并保证得到预期的结果。
By keeping in mind that a set can have more than one type (elements, text, or attributes), you'll be able to write those paths a lot better, and ensure they evaluate to what you want.
只要记住集合中的元素可能有多种类型(元素、文本或者属性)，就能更好地编写路径并保证得到预期的结果。
应用推荐