• Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!

    爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!

    youdao

  • Attach a note that says something like this: "These three roses represent the three days I'll be away from you."

    并附一张纸条,上面写着:“这三朵玫瑰代表我离开你的三天。”

    youdao

  • But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.

    然而不幸的是,现在我开始体会到,你爷爷离开自己的孩子们一年之久,该是多么痛苦的事情。

    youdao

  • John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.

    尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫,但至少,她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵,这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。

    youdao

  • The machining center location should be away from the source, should avoid direct sunlight and heat radiation, avoid the influence of moisture and air.

    加工中心的位置应远离振源、应避免阳光直接照射和热辐射的影响,避免潮湿和气流的影响。

    youdao

  • I didn't want to have to travel several times a month and be away from the family I had just started building with my wife.

    我不想一个月出差好几趟,不想离我的妻子和孩子太远,毕竟,我们才刚刚建立起自己的小家庭。

    youdao

  • For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.

    再比如,利用一年的假期出国旅行是那些平时没有机会离开家乡的人们的一次非常满意的体验。

    youdao

  • For another example, spending an annual holiday abroad is an especially satisfying experience for those who do not have the opportunity to be away from their homelands.

    再举个例子,利用年假出国旅游对于那些从来没有机会离开家乡的人而言,是一件极其令人满意的经历。人们度假归来后,通常会感到容光焕发、充满力量。

    youdao

  • All I wanted was to be away from the court before I further incurred Henry's wrath.

    我所希望的是在再度惹怒亨利之前离开法庭。

    youdao

  • It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.

    远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外,这是艰难而痛苦的。

    youdao

  • But, during making a breakthrough from tradition, individual writing probably has its shortcomings and forms extreme trend with self-closed, self-expression, and may be away from society.

    但是,在背离传统言说方式而力求有所突破的同时,个人写作可能蕴涵了它本身的缺陷,尤其是可能形成某种自我封闭、自我表现、远离社会与大众的极端化倾向。

    youdao

  • I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.

    我将不得不长时间工作并长时间远离家人,但另一方面,我将有机会环游世界。

    youdao

  • If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.

    如果你只是离家几天,在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。

    youdao

  • I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.

    但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候,我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。

    youdao

  • Is it hard to always be away from home? Especially when your wife isn't with you?

    经常远离家庭是不是很艰难,特别是当你的妻子不在你身边时?

    youdao

  • Master Huang: To be away from the city on such a beautiful day is my idea of heaven!

    黄师父:在这样美好的一天远离都市正是我所想象的天堂!

    youdao

  • Mr Rubin sat at a discreet distance: "I always liked to be away from the centre," he wrote in his autobiography.

    鲁宾坐在不显眼的远处:“我总是想远离中心,”他在自传中写道。

    youdao

  • One of the limitations in traditional moral education is to be away from college students' life.

    传统大学德育的弊端之一是脱离生活。

    youdao

  • I do not want to say anything, I just want to be away from these things as much as possible.

    我现在什么也不想说,我只想尽可能地远离这些事情。

    youdao

  • I passed a year at home and understood how tough it is to be away from the playing field and not play.

    我整整一年都呆在家里,我知道了远离球场、不能踢球是多么的痛苦。

    youdao

  • At first they were sorry to be away from Israel, but soon they began to like their new home.

    起初离开以色列他们很难过,但很快他们就开始喜欢上他们的新家了。

    youdao

  • Under the condition of suitable formulation, the power system can be away from the voltage collapse point, through controlling the left eigenvector of voltage collapse point.

    按照系统的鞍结分叉点处的左特征向量来控制系统的行为可以最快地远离电压崩溃点。

    youdao

  • He says he is making the same 3,000 yuan (about $440) a month that he made as a migrant, and doesn't have to be away from home for long stretches.

    朱贵军说,他现在的工资和外出打工时是一样的,也是每月人民币3,000元(合440美元),而且还不用离家在外很长时间。

    youdao

  • The place where transducers are equiped should be away from flanges, welding lines etc.

    传感器安装位置应避开法兰、焊缝、变径。

    youdao

  • He told me how proud he was of all of us and that he wasn 't afraid of dying. His fear was that he was going to be away from my mother.

    他告诉我,他多么为我们大家感到骄傲,他不怕死,他担心的是要离开我的母亲。

    youdao

  • He told me how proud he was of all of us and that he wasn 't afraid of dying. His fear was that he was going to be away from my mother.

    他告诉我,他多么为我们大家感到骄傲,他不怕死,他担心的是要离开我的母亲。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定