The introvert is quiet and appears to be listening; the extravert takes this as a cue to keep talking.
内向的人会很安静,看起来似乎一直在倾听,外向的人就将此当作了继续讲话的信号。
But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favorite tea while resting your body.
但更重要的是,花更多的时间,去感知你的存在 ,每天至少去感受一次,享受片刻宁静,看看天上的浮云,或者喝杯你最爱的茶,同时放松一下紧绷的身体。
On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a "Galactic Bus Station" that no one was using!
上次的拜访是在2008年,我发现巨石阵特别的安静,并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】,而只是没有人去使用它!
Before she arrived, Anne expected her new pupil to be a quiet, weak child.
在到达之前,安妮希望她的新学生是个安静、虚弱的孩子。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时,我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
The quiet world outside their rays receded far away and ceased to be.
那些光线之外的宁静的世界远远退去,不再存在了。
I have plenty of space to breathe, to spend quiet time, to be alone... and my wife doesn't.
我有够多的空间来呼吸,安静会,一个人呆着…不过我太太可没有。
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语,不听掌管愚昧人的喊声。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静,和平和清晰的心声,并知道你并不孤单。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读,找些安静的时刻,在早晨或者晚上,让阅读成为你常规生活中的一部分。
Rather let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God's sight.
只要以里面存着,长久温柔安静的心为妆饰,这在神面前是极宝贵的。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
走过主要路段只需不到一小时,不过路上并不平静。
If the computer is in a quiet case like the Antec P180, then the case fans don't have to be removed because they are already silent.
如果电脑使用像Antec P 180这样的安静机箱,那么机箱风扇就不必更换了,因为它们已经很安静了。
I have asked for a talk again, but she refused and said she wanted to be quiet.
我已经要求再谈一次了,可是她拒绝了,她说她想要安静。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好,离市区有点远,很安静,但交通便利,而且离海滩很近。
Fetal sleepers tend to be shy and sensitive while people who assume the soldier position, flat on their back with arms at their sides, are quiet and reserved.
胎儿式睡姿的人往往比较害羞、敏感,而仰卧在床上、双臂靠在身体两侧的士兵式睡姿的人则比较安静,保守。
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
这样,我就止息向你发的忿怒,我的忌恨也要离开你,我要安静不再恼怒。
Be quiet! He hasn't finished speaking.
安静!他还没有讲完。
“安静点,”阿贝尔警告她。
"It's going to be a quiet Thanksgiving," she said. "we're going to be thankful for what we do have."
“这将是个安静的感恩节,”她说。“我们要感谢我们所拥有的一切。”
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
把孩子们的时间还给孩子,让他们不按照时间表行动,进行一些安静的活动,能帮助孩子适应自然的节奏。
The house proved to be a godsend of peace and quiet, especially after I started my first campaign.
我后来发现,这所房子真是上天的恩赐,它是个平静、安宁的所在,特别是在我开始了自己的第一次竞选之后,这种体会就更深了。
Various brain areas have been found to be active when we are conscious of something and quiet when we are not.
人们已经发现,我们意识到的事物不同,大脑的活动区域也不同,一些会很活跃,另一些则表现安静。
He doesn't like to be in the papers or speak. His life is very quiet and very calm.
阿内尔卡一直很低调,他的生活很平静。
A quiet restful day just staying in bed or catching up on reading will be your best bet.
最好的方法是在床上好好休息,或者抓紧读点书来度过安静的一天。
But in a more reserved society, or in one where life was tougher, the reaction might be a quiet contentment.
但在一个比较严谨的社会,或是生存比较艰难的社会,人们的反应可能是倾向平静的满足。
But in a more reserved society, or in one where life was tougher, the reaction might be a quiet contentment.
但在一个比较严谨的社会,或是生存比较艰难的社会,人们的反应可能是倾向平静的满足。
应用推荐