He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信，相信是对阿拉伯团结的呼吁。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
国王和他谈了很多事情，发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
The king was well pleased with the counsel, and caused the peas to be strewn.
国王对这个建议很满意，让人把豌豆撒了一地。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
In the evening, Dramatic Readings were to be given at the little theatre in King Street.
晚上，国王街的小剧院将举行戏剧朗诵。
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
Alex was the only one with courage to bring such a box. He will be the new king!
亚历克斯是唯一一个有勇气带着这样一个盒子来的人。他将成为新国王！
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
She said to him, 'my Lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:' Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.
她说，我主阿，你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。
Nathan said, 'Have you, my Lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?
拿单说，我主我王果然应许亚多尼雅说你必接续我作王，坐在我的位上吗？
However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
She said to him, 'my Lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:' Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne. '.
她说，我主阿，你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。
21the chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'the king of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
犹太人的祭司长就对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，要写‘他自己说我是犹太人的王’。”
Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever.
然而，耶和华以色列的神在我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
No. On the morrow I will be a woman wed, and Hizdahr will be king. Let him hold court. These are his people.
不。翌日我将成为一个已婚的女人而希兹达尔将成为国王。让他开庭吧，这些是他的人民。
So Scar did away with both of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king for a descent amount of time.
结果就是，他颇享受了一段国王的好时光。
Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.
那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。
Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.
那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。
应用推荐