We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
我们找到了座位，餐厅领班向我们保证很快就可以用餐了。
Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.
还没看到菜单，我就知道我要点里面有番茄的食物。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
If anything, based on a rational allocation of capital, R&D should now be consuming less resource.
事实只能是，基于资金的合理分配，现在研发应该消耗更少的资源。
One of Gliese 581's planets, planet d, could be one of these "eccentric impostors," hiding an extra planet within its signal.
葛利斯581的一颗行星——行星d——就有可能是这样的一个假冒者，它的信号可能就隐藏了另外一颗行星。
Anthony D. Weiner always seemed to be moving, toward the next press conference, the next hockey game or a higher office.
安东尼·d·韦纳似乎老是忙个不停，人们总会看到他向下一次新闻发布会、下一场曲棍球比赛或者是下一个更高的职位进发。
Depending on your computer, it could be marked as an (e:), (F:), (J:), or (d:) drive.
根据您的电脑，移动硬盘可能被识别为E盘(E：)、F盘(F：)、J盘(J：)或者D盘(D：)。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
One of the several planets within the Gliese 581 star system, called Gliese 581 d, may be one of the most potentially habitable alien worlds known.
一颗在格利泽581恒星系统内的叫做格利泽581d行星，可能是已知的最适于居住的外行星。
Sure, I use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds, especially the girls.
这个年轻人说：“当然了，我过去是个典型的逛购物中心的迷，喜欢在那里观看来来往往的人，特别是女孩子。 可是，后来我去打篮球， 进了球队，这样我就没法再浪费时间了。
Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
Some 3-D printers can already be found in the workshops of artists and enthusiasts.
3-D打印机还运用于艺术家和一些设计爱好这的工作坊中。
New R&D efforts and acquisitions, he says, will be evaluated with more rigour.
他说，新的研发成果将会经受更为严格的评估。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Enumerations and numeric ranges: For example, the value of a particular string attribute must be a, c, or D. Another example: the value of a particular numeric must be between 1 and 500.
枚举与数字范围：例如，某个特定字符串属性必须为A、c或者d。再比如，某个特定的数字必须在1至500之间。
Imagine if our clothes were selected by the majority of shoppers, which would be teenage girls. I\'d be standing here with my bellybutton exposed.
想象一下假如超过半数的购物者都买同一件衣服，我们大家都得穿这样的衣服，那么我现在就会正穿着露脐装，因为超过半数的购物者会是十几岁的女孩。
I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.
我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。
So this will be the length of the femur d and this will be the thickness, d A and this will be the cross-sectional area A.
所以这就是股骨的长度,这是它的厚度,这是它的横截面积。
If you can give me an interview, I "d be pleased to come any afternoon except Monday."
如能给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
“Many times, they have an appointment with an outpatient provider, but they have to be seen sooner,” said L. Charolette Lippolis, D.
许多时候，他们已经预约了看门诊的医生，但他们必须尽快被接待。
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。
"We should be spending billions on R&D for new technologies, " says Michael Shellenberger, president of the Breakthrough Institute. "We're not."
“我们应该在新技术的研发上投入数十亿美元，”突破研究所所长迈克尔.谢伦伯格说，“我们却没有。”
"We should be spending billions on R&D for new technologies, " says Michael Shellenberger, president of the Breakthrough Institute. "We're not."
“我们应该在新技术的研发上投入数十亿美元，”突破研究所所长迈克尔.谢伦伯格说，“我们却没有。”
应用推荐