外表有时是靠不住的。
他会被深深地思念着。
That will be 45 pence, please.
一共是45便士。
The result will be higher taxation.
结果将是更高的税额。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
Shoplifters will be prosecuted.
在本店行窃者将被起诉。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
They may be shredding documents.
他们也许正在粉碎那些文件。
I'm disappointed, to be honest.
我很失望，说实在的。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
感谢真主！
赞美安拉！
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.
航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。
Diversions will be signposted.
临时支路都将设置路标。
Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced.
高级官员们将讨论如何才能减少销售量。
人们会很想她的。
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
吸烟将被禁止。
他活到了103岁。
All applications will be acknowledged.
所有的申请都将得到复函告知收悉。
唉，这没有办法。
任何延误都可能导致失败。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
It would be futile to protest.
抗议也无用。
This quaint custom should be revived.
应该恢复这一独特的风俗。
Sunblock should be reapplied every hour.
防晒霜应每隔一小时再抹一次。
应用推荐