I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
He happened to be there when the accident happened.
事故发生时，他正好在那里。
If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午到那里。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there.
我们都知道，所有英雄们在那里都是因为他们想要成为英雄并且想要去那里的。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
Bob will be there? That settles it. I'm not coming.
鲍勃会去吗？那好，我就不去了。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
Everyone wants to be there, says Edmund Ko.
每个人都想去那里，EdmundKo 说。
That sounds delicious! My Russian cousins are going to be there.
听起来很美味！我的俄罗斯堂兄弟要去那里。
If you leave your children in the cinema, please be there on time to collect them at the end of the film.
如果您将孩子留在电影院，请在影片结束后准时到电影院来接他们。
The human touch should not be undervalued and is unlikely to be there over the smartphone.
人的触觉不应被低估，也不太可能通过智能手机体现出来。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？
我星期六会去那儿。
Please ask your child to be there.
请让您的孩子到场。
Who else is going to be there?
还有谁会去那里？
I didn't want to be there at first.
我一开始并不想去那里。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
I will be there for the following three weeks.
接下来的三个星期我都会在那里。
When people are in trouble, be there and help them.
别人有困难时，我们要帮助他们。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
Every morning when I opened up, Xiaobao would be there waiting for me.
每天早上我一开门，小宝就会在那里等我。
应用推荐