The king was well pleased with the counsel, and caused the peas to be strewn.
国王对这个建议很满意，让人把豌豆撒了一地。
Peter will be so pleased with me.
彼得一定会对我很满意的。
But the Venezuelan animals may not be so pleased with the deal.
但是委内瑞拉的动物可能就对这个交易不太满意了。
Considering what happened in the race, we can be pleased with finishing third and fourth, partly because our closest rivals either failed to score, or at least did not pick up many points.
考虑到比赛中所发生的情况，我们对第三第四名的成绩很高兴，部分原因是因为我们最有力的竞争对手成绩也不好，至少没有获得很多的积分。
These people should change this bad habit and condescend to be pleased with what is pleasing, without worrying needlessly about themselves and others.
这些人应改一改他们的坏习惯，放下架子，该高兴时就高兴，不必为自己和他人无谓地担心。
I think she'd be pleased with me, even if I didn't take her advice.
我想，即使我当初没有听从她的建议，她也会为我感到自豪。
I think she will be pleased with the hermitage.
我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。
You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home.
如果你愿意花时间装饰住房，装饰后你会感到满意的。
So Manchester United will be relatively pleased with that one, Arsenal less so.
所以曼联对抽签结果比较满意，而阿森纳则不尽然。
Not only will your clients and colleagues be pleased with your work ethic when you do what you say, but your own life will reflect the satisfaction of a job well done.
你说到做到，高兴的不仅是你的客户和同事，你自己的生活也会反映出你出色完成工作的满足感。
Some 14% said they would be pleased with a home-made card, and only 3% said they wanted a purchased gift like roses, chocolate or Sunday brunch.
约有14%的受访母亲表示，收到孩子自制的卡片就会很开心；而只有3%的母亲表示，自己想要孩子买来的礼物，如玫瑰花、巧克力或是周日早午餐。
In all likelihood, though, Baidu won't be pleased with its results.
不过，百度很有可能不满意这一结果。
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。 那时，人必将公牛献在你坛上。
I'm going to turn — I'm going to reflect on this because he may not be pleased with the article.
我之所以想这么做，是因为他看到后可能会不高兴。
But if we try several different positions and I shoot from six or seven angles, I'm sure you'll be pleased with the results.
不过我们可以多搞几次，有各种姿势的，我也换六、七个角度弄弄。
Some Oracle reps have also hinted not only that JCP reform is under discussion with the executive committee, but that they believe the community will be pleased with the resulting proposal.
有些Oracle代表也指出JCP变革不仅在执行委员会的讨论之下，但他们相信对于此提议，社区会很高兴。
Not everyone will be pleased with your plans.
并不是每个人都对你的计划满意；
We hope you will be pleased with our selections and that this, your first order, will lead to further business between us.
我们希望你会对我们的选择感到满意，希望你的第一笔订单将会带来我们之间更多的生意。
He has to be pleased with the results.
他不得不对这些成绩感到满意。
Yes, he lives nearby. He makes his living by hunting. You'll be pleased with him. He speaks Danish quite well.
是的，他住在附近，以打猎为生。你会满意他的。他的丹麦语说的非常好。
It's disappointing at the end but we can be pleased with the way we played.
结果令人失望但是我们还是能对我们的比赛方式满意。
It is important for you to be pleased with the service provided by the store consistently.
店铺所提供的服务能持续地使你感到愉快是重要的。
Juan Pablo Montoya ? you must be pleased with the tactics that brought you up to third.
问：胡安-帕布鲁-蒙托亚，你一定很满意自己的比赛策略，是它让你排在了第三名的位置上。
As requested, we will send you a replacement within a week and hope you will be pleased with the new lot.
按你方要求，我方将在一周内给你方寄替换品，希望你们对新的一批货满意。
While they are occupied in conflict and bickering, I will trap them and bring them back to you. Then you will be pleased with me again.
当他们陷入冲突争吵的时候，我就会把他们抓回来给你，然后你又会对我心满意足的。
He was commanding at the back and he can be pleased with his first game for the club. He was a big help to the young players and he inspired those around him.
他在后卫线一直都是指挥官，他非常高兴他的俱乐部首场比赛，他对年轻球员非常有帮助，他激励他周围的球员。
We guarantee its quality, we strongly recommend this product, I'm sure you'll be pleased with it.
我们保证起质量。我们强力推荐这种产品，我相信您一定会满意的。
We guarantee its quality, we strongly recommend this product, I'm sure you'll be pleased with it.
我们保证起质量。我们强力推荐这种产品，我相信您一定会满意的。
应用推荐