He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次声明各方均应参加会谈。
Don't be involved in their quarrel.
不要被卷入他们的争吵中。
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Numerous biological structures and chemicals appear to be involved in aggression.
攻击行为似乎与许多生物结构和化学物质有关。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it.
为了让荒谬的艺术作品成为可能，思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。
In other words you need to be involved in the learning process.
也就是说，你一定要融入这个学习的进程。
Since we began our program in 1981, we have always endeavored to find youth groups to be involved in the plantings.
从1981年开始这个项目以来，我们一直在努力让青年团体参与到植树中来。
In any case, for software development initiatives, someone who is familiar with software development should be involved in the process!
在任何情况下，对于软件开发活动，都应该由熟悉软件开发的人参与此过程！
If novices in the technology will be involved in the development, assume time for additional hiccups in the development cycle.
如果一些新技术方面的新手将要参与开发，还需要在开发周期中留出额外的时间。
Now consider what would be involved in using annotations to define the Listings 4 and 5 bindings.
现在考虑一下，如果使用注释来定义清单4和清单5的绑定，将涉及哪些内容。
For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay.
例如，男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。
This way a BPEL4SWS process can be involved in long-running multi message interactions with partners.
以此方式，一个BPEL4S WS流程可以参与到与伙伴的长期多消息交互中。
Aside from the worldwide process design leader, who else should be involved in decisions about the overall process design?
除了全球流程设计负责人外，关于总体流程设计的决策还涉及其他哪些人？
But she says no specific gene had been discovered that appeared to be involved in regulating sleep - until now.
但是到目前为止，并没有发现某种具体可以对人的睡眠产生作用的基因。
Those who use research - health practitioners and patients - need to be involved in setting priorities and designing research.
那些使用研究成果的人——卫生工作者和患者——必须参与确定研究重点并设计研究方案。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
How do you engage your employees to be involved in this new way of communication to the outside world?
您如何使，您的员工用的，新的交流方式，与外面世界交流的？
From a young age, males are more likely to be involved in road traffic crashes than females.
从年轻时起，男性比女性更有可能与道路交通碰撞相牵连。
The police need to be involved in strategies to prevent crime happening in the first place.
你们所做的仅仅只是控制它，警察在第一时间阻止罪行发生需要有策略。
The most successful brands in 2010 will be involved in social initiatives.
2010年最成功的品牌一定参与了社会媒体营销。
Both Parker and Aldisert say legal counsel should be involved in any CEO's blog.
帕克尔和阿尔迪塞特都认为，法律顾问应当参与执行官的博客。
And if federal regulations are coming, companies need to support them, in order to be involved in designing them.
而且，如果真要颁布联邦管理条例，为了能够参与对规则的制定，公司需要对此进行支持。
The extent of the overlap is unclear, but both appear to be involved in processes affected by caloric restriction.
重叠的程度尚不清楚，但二者参与的途径都显示能被能量抑制所影响。
Both parents and communities must be involved in the local schools.
家长和社会都应该参与到当地的学校中来。
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
应用推荐