The work should be carried out without undue delay.
进行这项工作不得有不当的延误。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
房东书面保证将进行维修。
China's first Mars mission is expected to be carried out by 2020.
中国的首个火星任务预计将在2020年完成。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
More effective recycling systems can be carried out.
可以采用更有效的回收系统。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
He said mandatory evacuations could be carried out along the coastline from Mossman down to Cardwell.
他说可能会从莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性疏散。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
Mandatory evacuations could be carried out from Mossman down to Cardwell.
从莫斯曼地区至卡德维尔地区进行强制性疏散。
As a process, operational governance must be carried out by one or more people.
作为一个过程，可运作的治理必须由一个或多个人来执行。
All other initializations for the interrupts should be carried out in this thread.
中断的其他初始化工作都需要在这个线程中进行。
To see whether any form of geoengineering could work, though, small-scale experiments need to be carried out.
为了检查这些地里工程学模式是否奏效，我们还需要展开一些小规模的实验。
If the file is not present, then the script exits, as no more processing should be carried out.
如果文件不存在，那么脚本将退出，并且不应执行任何处理。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
The above steps need to be carried out for retrieving the full information about a binary file.
要获取有关二进制文件的完整信息，则需要执行以上这些步骤。
A formal census will be carried out later this year.
今年年底将会展开正式的人口普查工作。
Translation: public buy-in is vital if the painful cuts needed after the election are to be carried out.
意思是：如果选举后一定要进行痛苦的财政削减，那么公共购买则尤为重要。
It is possible that external documentation might change, so a thorough documentation review should be carried out.
外部文档可能会发生变化，所以应该进行彻底的文档复查。
Perhaps, as Japan appears to be hoping, more jobs could be carried out by machines.
诚如日本呈现得那样生机盎然，更多的工作可由机器操作。
Other challenges include the need for more clinical trials and research to be carried out on paediatric medicines.
其他挑战包括需要就儿科药物开展更多的临床试验和研究。
Appeals loom and the sentences may not be carried out.
上诉和判决隐隐约约可能无法顺利执行。
As soon as the files no longer match, no further operations can be carried out.
只要这两个文件不再匹配了，就不会再执行任何操作了。
This step can be carried out in any of several ways, depending on the actual vulnerability.
根据实际漏洞的不同，该步骤可以通过多种方式来实现。
And finally, once your timer has reached its end, the task will be carried out automatically.
最后，当你的计时器达到终点的时候，任务就会立即执行。
All the above tasks can easily be carried out by the use of NAS policies.
通过使用NAS策略，可以很容易地执行上述所有任务。
All the above tasks can easily be carried out by the use of NAS policies.
通过使用NAS策略，可以很容易地执行上述所有任务。
应用推荐