The British Crime Survey (BCS) estimates that over a million people are victims each year in England and Wales.
而英国犯罪调查(BCS)估计每年在英格兰和威尔士的缠扰受害者超过一百万人。
The BCS asks victims if they were traumatised by their ordeal; last year 86% of those who had been attacked by strangers said they were, against 74% in 2002.
去年遭陌生人攻击的受害者在接受英国犯罪调查所询问时，有86%的人承认为这种伤害经历备感煎熬，而2002年只是74%。
London-based Barclays ( BCS) would help manage the accounts, say the people, who requested anonymity because of confidentiality agreements.
BCS将会帮助管理这些帐户，一位因为要遵守保密协议而要求匿名的人说。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
The purpose of defining the normalized format is to enable interoperation between BCs.
定义规范化格式的目的是允许BC之间相互操作。
This means the two JBI environments connect to each other through appropriate BCs.
这意味着两个JBI环境通过合适的BC相互连接。
The company's advertisements, now under the name BCS, still appear on job search Web sites.
公司的广告现在在BCS的名下，仍然出现在各个招聘网站上。
Each JBI container exists within a single JVM and houses all BCs and ses, belonging to this container along with a set of services, providing operational support for ses, and BCs implementation.
每个JBI容器存在于一个单独的虚拟机中，并容纳所有的BC和SE，容器提供了一组服务，为SE和BC实现提供操作性支持。
Computer science is no longer a buzzword-compliant "get rich quick" subject, and people (outside the BCS) are starting to realize that it's not a vocational software development degree course.
也许计算机科学不再是与“快速富裕”相关的热词，但人们(英国计算机社会之外)正开始认识到，计算机科学不是职位软件开发学位课程。
We won't talk about the BCS rankings, though So the idea here is a pretty simple one.
我们并不是在说英国计算机协会排名，所以我们要讲的概念很简单。
BCs provide connectivity to services consumers and providers external to a JBI environment.
BC为JBI环境外部的服务消费者和提供者提供互联性。
Most harass someone they know; 39% of perpetrators are former partners of their victims, according to the latest BCS.
缠扰者大多骚扰那些他们认识的人，而且39%的犯罪者是受害者以前的伴侣。根据最新的英国犯罪调查。
As you might guess, the response also travels in the same manner from the service provider through the JBI environment - BCs, SEs, and NMR - and ultimately to the service consumer.
您也许会猜到，响应也是以同样方式通过JBI环境—BC、se和nmr—从服务提供者发出，最终到达服务使用者。
You don't even need to configure the tag for such BCs. The implementation will already know the classes and other details of such BCs.
您甚至不需要为这样的BC配置标记，因为实现已经知道这种BC的类和其他细节。
According to BCS, this shows the importance of universal broadband rollouts that can help overcome the digital divide.
据BCS称，这项研究表明了首次在全世界接入宽带的重要性。它帮助人们跨越了数字鸿沟。
The JBI specification provides a detailed XML schema for defining the behavior of all BCs and SEs that you wish to host on JBI.
JBI规范提供了详细的XML模式，它用于定义所希望在JBI中托管的所有BC和SE的行为。
You have seen how to use JBI's tag to configure your BCs and SEs.
您已看到如何使用JBI的标记来配置BC和SE。
Bank robberies in the US take place most often between 9 am and 11 am, on Fridays and in southern and western states, according to the Bank Crime Statistics (BCS) released by the FBI on Tuesday。
美国联邦调查局周二发布的年度银行犯罪报告显示，美国劫匪喜欢在星期五和上午9点到11点之间抢银行，且案发地多在美国南部和西部各州。
Big European financial companies, ranging from Deutsche Bank (DB) of Germany and Barclays (BCS) of the U.K. to Unicredit of Italy, saw their shares drop 6%-8%.
包括德国德意志银行（Deutsche Bank,DB）和英国巴克莱银行（Barclays,BCS）意大利裕信银行（Unicredit）在内的欧洲大型金融银行股跌幅高达6%-8%。
SEs are just like BCs with one additional feature: An SE also contains the business logic of the internal service (for example, of the Radiology Department application).
SE 和BC 基本一样，只多出一个特性：SE还包含内部服务（例如，Radiology Department 应用程序）的业务逻辑。
In January 2007, the British Computer Society (BCS) published an article by Neil McBride of DE Montfort University, entitled "the Death of Computing."
2007年1月，deMontfort大学NeilMcBride在英国计算机社会上发表了一篇题为“计算的死亡”文章。
Today, Barclays (BCS) announced that it plans to cut 3, 000 jobs this year, and that the company's pretax profit dropped about 33% from the previous year.
周二，巴克莱银行（Barclay）宣布，计划今年裁员3，000人，而且，公司的税前利润同比下降约33%。
Content type management, BCS, Lists, Web Parts, Workflow – this is only a short list of enhancements and topics Microsoft was focusing on in SharePoint 2010.
数据类型管理、BCS、列表、WebParts、工作流，不一而足，都是微软SharePoint2010版本的重点更新内容。
Because the local recurrence following BCS is the most chief obstacle, the qualification of locally control is to excise enough breast tissue around the tumor.
局部复发是影响“保乳”成功与否的最大障碍，因此，切除足够的组织量是实现局部控制安全性的主要条件。
The dislocation distribution function in the plastic zone at a crack tip is calculated with the help of a modified BCS-type crack model.
本文改进BCS型裂纹位错模型，并对裂纹顶端范性区的位错密度分布进行了计算。
The updated OSP has to be received by BCS in sufficient time before the annual inspection for its review.
BCS必须在年度检查前的相当长的一段时间内收到每年更新的OSP。
This problem describes BCS pairing. It is very convenient to construct the mean field theory using the functional integral representation.
此问题描述BCS配对。利用泛函积分表象来建立平均场理论是十分方便的。
Conclusions the use of catheter needle technique increases the successful rate in BCS treatment.
结论穿刺套针的应用显著提高了BCS介入治疗的成功率。
BCS theory is modified by random matrices theory, and a new approach is obtained to treat superconductivity in small metallic grains.
用无规矩阵理论对BCS理论进行修正，得到一种处理金属小粒子超导电性的新方法。
BCS theory is modified by random matrices theory, and a new approach is obtained to treat superconductivity in small metallic grains.
用无规矩阵理论对BCS理论进行修正，得到一种处理金属小粒子超导电性的新方法。
应用推荐