The working-class young got BBC Three, a cheerfully tacky channel with shows such as “Snog, Marry, Avoid?”
为年轻的工薪阶层准备的是BBC3台，一个欢快肤浅的频道，这个频道播放的都是些像“牵手-结婚-分开”这样的节目。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The novel, which Christie adapted for the stage in 1943, is currently being produced as a three-part mini-series for the BBC.
1943年，克里斯蒂曾将这本小说改编搬上舞台，如今英国广播公司(BBC)正将其拍成三集迷你电视剧。
Filmed over three years, it's expected to "uncover stories about the natural world we have simply never been able to witness before", said Charlotte Moore, BBC One controller.
这部纪录片的拍摄耗时超过三年，希望能够“揭露我们从未得以一见的自然世界”，BBC1台主管夏洛特•摩尔说道。
The jackpot hasn't been won since January, despite being drawn three times a week. BBC News.
尽管每周开奖三次，但是自一月份以来，一直无人中头奖。
This 21st century Holmes is the star of BBC One's three-part series Sherlock.
这位21世纪的福尔摩斯正是BBC一套节目热播的《神探夏洛克》三部曲中的主角。
As the games of the fifth set spun into double digits, BBC broadcaster and three-time Wimbledon champion Boris Becker said it reminded him of a soccer game decided on penalty kicks.
当第五盘的局分跳进两位数，BBC的解说员，三届温网冠军鲍里斯·贝克尔说，这让我想起了足球的点球决战。
Three historic monuments have been attacked by vandals in the Italian capital, Rome, BBC reported.
据英国广播公司报道，意大利首都罗马的三处历史石碑近日遭到了人为破坏。
Scientists from Virginia found that dieters can lose an average of 5 pounds extra if they drink two cups of water three times a day before meals, BBC reported.
据英国广播公司报道，来自弗吉尼亚的科学家们发现，瘦身人士如果在一日三餐前喝两杯水，就能平均多减轻5磅的体重。
He broadcasts regularly for BBC Radio Three and has several solo CDs.
他定期为英国广播公司第三电台录制节目。
He broadcasts regularly for BBC Radio Three and has several solo CDs.
他定期为英国广播公司第三电台录制节目。
应用推荐